1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:01:30,507 --> 00:01:32,651
Vështirësitë dhe mungesat
4
00:01:32,675 --> 00:01:33,736
ndërsa lufton me trimëri
5
00:01:33,760 --> 00:01:37,305
për të hequr qafe tokën
të tiranëve të kotë.
6
00:01:37,388 --> 00:01:39,492
Ishte një çështje
nga shqetësimi më i madh
7
00:01:39,516 --> 00:01:40,743
këtyre baballarëve
8
00:01:40,767 --> 00:01:42,036
se djemtë e tyre,
9
00:01:42,060 --> 00:01:44,497
e rritur në prehrin e luksit,
10
00:01:44,521 --> 00:01:45,498
mund të rezultojë i papërshtatshëm
11
00:01:45,522 --> 00:01:47,500
për të përballuar fatkeqësinë,
12
00:01:47,524 --> 00:01:48,709
duhet të godasë.
13
00:01:48,733 --> 00:01:50,544
Kashma.
14
00:01:50,568 --> 00:01:53,488
Gëzuar ditëlindjen, Kashma.
15
00:01:59,536 --> 00:02:01,305
Gëzuar ditëlindjen, Kashma.
16
00:02:01,329 --> 00:02:02,848
Gëzuar ditëlindjen.
17
00:02:02,872 --> 00:02:06,393
Gëzuar ditëlindjen, Kashma.
18
00:02:06,417 --> 00:02:07,478
Do të shihemi sonte,
19
00:02:07,502 --> 00:02:08,604
oh fryma e jetes sime.
20
00:02:08,628 --> 00:02:11,297
Do t'ju shohim të dy.
21
00:02:21,349 --> 00:02:23,494
Në Akademi, këta të rinj
22
00:02:23,518 --> 00:02:24,495
u mësuan disiplinë,
23
00:02:24,519 --> 00:02:25,955
kalërim dhe aftësi
24
00:02:25,979 --> 00:02:29,208
në përdorimin e shtizës
dhe scimitar,
25
00:02:29,232 --> 00:02:30,835
të gjithëve me kujdes
26
00:02:30,859 --> 00:02:31,877
aplikuan vetë
27
00:02:31,901 --> 00:02:34,380
ndërsa pret të bjerë nata
28
00:02:34,404 --> 00:02:35,048
kur mund të kënaqeshin
29
00:02:35,072 --> 00:02:37,133
në gosti dhe pije
në kompani
30
00:02:37,157 --> 00:02:40,618
me vajzat me te bukura
në tokë.
31
00:02:41,161 --> 00:02:42,638
Deri tani, më i guximshmi
32
00:02:42,662 --> 00:02:44,473
nga këto tehe të reja
33
00:02:44,497 --> 00:02:45,766
ishte djali i Ali Babës,
34
00:02:45,790 --> 00:02:49,228
kampion i njohur
të të shtypurve,
35
00:02:49,252 --> 00:02:49,980
Kashma Baba.
36
00:02:50,004 --> 00:02:52,565
Kadetët e
Akademia Ushtarake Perandorake,
37
00:02:52,589 --> 00:02:54,525
duket se duhet përsëri
ju kujtoj
38
00:02:54,549 --> 00:02:55,526
që si oficerë të ardhshëm
39
00:02:55,550 --> 00:02:57,319
të Regjimentit të Gardës Mbretërore,
40
00:02:57,343 --> 00:02:58,737
standardi më i lartë i dinjitetit
41
00:02:58,761 --> 00:03:00,906
pritet nga ju në çdo kohë.
42
00:03:00,930 --> 00:03:03,492
Kadet Kashma Baba,
po degjon?
43
00:03:03,516 --> 00:03:05,536
Më sinqerisht,
Komandanti fisnik.
44
00:03:05,560 --> 00:03:06,496
Kadet Kashma Baba,
45
00:03:06,520 --> 00:03:08,497
jemi të kënaqur që na kujtohet
46
00:03:08,521 --> 00:03:09,291
që keni lindur
47
00:03:09,315 --> 00:03:11,500
por ne nuk kënaqemi
duke e dëgjuar atë bërtiste
48
00:03:11,524 --> 00:03:12,294
nga ballkonet
49
00:03:12,318 --> 00:03:14,211
ndërsa Korpusi
është në vijën e marshimit.
50
00:03:14,235 --> 00:03:15,504
Shihni se nuk ka
të ndodhë përsëri.
51
00:03:15,528 --> 00:03:17,882
Dëgjo dhe bind, komandant fisnik.
52
00:03:17,906 --> 00:03:20,050
Trupa,
53
00:03:20,074 --> 00:03:23,244
përgatituni të zbrisni.
54
00:03:29,542 --> 00:03:30,752
Zbritja.
55
00:03:38,551 --> 00:03:42,180
Trupa, e shkarkuar.
56
00:03:50,271 --> 00:03:50,790
Kashma...
57
00:03:50,814 --> 00:03:52,625
a mendoni ju këlyshët
do të dëgjojë dhe do të bindet?
58
00:03:52,649 --> 00:03:54,501
Unë do t'i ligjëroj
ashpër sonte
59
00:03:54,525 --> 00:03:55,502
në festë, Mustafa.
60
00:03:55,526 --> 00:03:57,504
Mos harroni, shokë.
61
00:03:57,528 --> 00:03:59,465
Kashma ka ftuar
gjithë miqtë e tij
62
00:03:59,489 --> 00:04:00,425
në festën e tij sonte.
63
00:04:00,449 --> 00:04:02,927
Verëra të rralla nga Khayyam's
vreshtat e veta
64
00:04:02,951 --> 00:04:03,762
dhe orët më të bukura
65
00:04:03,786 --> 00:04:05,596
në të gjithë vendin
për t'ju argëtuar.
66
00:04:05,620 --> 00:04:08,015
A po dëgjoni, shokë?
67
00:04:08,039 --> 00:04:09,475
Po.
68
00:04:09,499 --> 00:04:12,102
Edhe unë jam i ftuar
në festën tënde, Kashma?
69
00:04:12,126 --> 00:04:13,646
Pse, Husein,
70
00:04:13,670 --> 00:04:15,481
që kur i biri
të Kalifit
71
00:04:15,505 --> 00:04:18,758
bëhesh mik i Kashma Babës?
72
00:04:25,306 --> 00:04:27,201
Djali i ulët i një hajduti.
73
00:04:27,225 --> 00:04:29,495
Po të mos ishte për babain e tij
pasuri e madhe,
74
00:04:29,519 --> 00:04:31,497
ai çakall nuk do ta kishte bërë kurrë
është lejuar
75
00:04:31,521 --> 00:04:32,915
për të shkelur këmbën në akademi.
76
00:04:32,939 --> 00:04:34,291
Kashma nuk do të guxonte të na refuzonte
77
00:04:34,315 --> 00:04:36,460
pranimi në festën e tij,
Huseini.
78
00:04:36,484 --> 00:04:38,212
Mund të pinim verërat e tij të rralla
79
00:04:38,236 --> 00:04:41,489
dhe vidhni oret e tij më të bukura.
80
00:05:43,009 --> 00:05:44,903
Mustafa, do të të jap
hamshori im i zi
81
00:05:44,927 --> 00:05:46,989
nëse më tërheq përtej tavolinës.
82
00:05:47,013 --> 00:05:49,491
Të cilën e kam dashur
për një kohë të gjatë.
83
00:05:49,515 --> 00:05:50,492
Dhe që tani do ta marr.
84
00:05:50,516 --> 00:05:53,412
Hajde, Mustafa, tërhiqe atë.
85
00:05:53,436 --> 00:05:54,913
Hajde Mustafa.
86
00:05:54,937 --> 00:05:56,206
Tërhiqe.
87
00:05:56,230 --> 00:05:57,207
Tërhiqe atë.
88
00:05:57,231 --> 00:05:58,500
Hajde Mustafa.
89
00:05:58,524 --> 00:05:59,752
Tërhiq, tërhiq.
90
00:05:59,776 --> 00:06:02,338
Merr krahun nga Kashma, Calu.
91
00:06:02,362 --> 00:06:03,488
Ne ramë dakord që ai të ishte i imi
92
00:06:03,529 --> 00:06:04,882
për orën e parë.
93
00:06:04,906 --> 00:06:06,240
E di që e kemi bërë, Theda,
94
00:06:06,282 --> 00:06:07,468
por kam menduar.
95
00:06:07,492 --> 00:06:08,844
Si ta di që do ta kap
96
00:06:08,868 --> 00:06:09,845
per te fundit?
97
00:06:09,869 --> 00:06:12,598
Mos u shqetësoni. Ju nuk do.
98
00:06:12,622 --> 00:06:13,558
Kashma.
99
00:06:13,582 --> 00:06:16,501
Theda nuk është e drejtë.
100
00:06:20,213 --> 00:06:23,341
Unë do ta ngas atë
në kujtim të dashur për ju.
101
00:06:30,098 --> 00:06:31,200
Festa por ka filluar
102
00:06:31,224 --> 00:06:32,493
dhe tashmë më ke humbur
103
00:06:32,517 --> 00:06:34,328
hamshori im i mirë.
104
00:06:34,352 --> 00:06:35,996
Tani silluni vetë ose në agim
105
00:06:36,020 --> 00:06:38,231
Unë do të jem një i varfër.
106
00:06:47,407 --> 00:06:49,409
Një nga një, Kashma.
107
00:07:15,435 --> 00:07:17,496
Ki kujdes, Kashma,
ata kanë pirë
108
00:07:17,520 --> 00:07:18,872
dhe Huseini po shikon
për telashe.
109
00:07:18,896 --> 00:07:21,899
Nëse ai shikon mjaftueshëm,
ai do ta gjejë.
110
00:07:26,612 --> 00:07:28,257
Unë mendoj se duhet pritur
111
00:07:28,281 --> 00:07:29,466
një pritje e këtij lloji.
112
00:07:29,490 --> 00:07:31,635
Është në mbajtje
me mungesën tuaj të mbarështimit,
113
00:07:31,659 --> 00:07:32,803
shoku Kashma.
114
00:07:32,827 --> 00:07:34,346
Meqë e keni parë të arsyeshme të hyni
115
00:07:34,370 --> 00:07:34,973
shtëpia ime, Husein,
116
00:07:34,997 --> 00:07:38,833
do t'ju akordohet
privilegjet e një mysafiri.
117
00:07:40,543 --> 00:07:42,479
Prandaj pranoni
faljen time të sinqertë
118
00:07:42,503 --> 00:07:46,066
për atë në mënyrë madhështore
kumbulla e hedhur.
119
00:07:46,090 --> 00:07:47,818
Unë madje do t'ju lejoj
për t'u ulur pranë
120
00:07:47,842 --> 00:07:50,261
ndaj hedhësit të saj të drejtë.
121
00:07:55,641 --> 00:07:56,244
Shokë,
122
00:07:56,268 --> 00:07:58,912
mysafirët tanë të paftuar
kanë mbërritur në kohë.
123
00:07:58,936 --> 00:08:01,498
Për Zazën,
balerin i famshëm nga Kajro,
124
00:08:01,522 --> 00:08:04,442
do të na argëtojë.
125
00:09:20,017 --> 00:09:21,495
Ajo ka hirin e gazelës
126
00:09:21,519 --> 00:09:22,496
dhe zjarri i një perëndeshë.
127
00:09:22,520 --> 00:09:24,957
Nesër, do t'ju them
po te kishe te drejte.
128
00:09:24,981 --> 00:09:26,708
Ajo do të jetë e imja.
129
00:09:26,732 --> 00:09:28,335
Do te gjej nje tjeter,
130
00:09:28,359 --> 00:09:29,461
sepse nuk mund ta thuash kurrë
131
00:09:29,485 --> 00:09:31,505
çfarë fshihet pas maskës.
132
00:09:31,529 --> 00:09:33,614
Ju e dëshironi atë për veten tuaj.
133
00:09:34,490 --> 00:09:35,467
Kashma Baba e mban gjithmonë
134
00:09:35,491 --> 00:09:37,427
më e mira për vete.
135
00:09:37,451 --> 00:09:39,096
Bujarisht rezervon thërrimet
136
00:09:39,120 --> 00:09:40,204
për mysafirët e tij.
137
00:11:01,452 --> 00:11:02,596
Nëse Zaza të do, Husein,
138
00:11:02,620 --> 00:11:04,997
ajo do të jetë e jotja.
139
00:11:16,509 --> 00:11:17,486
Unë do të gëzoj sytë e mi
140
00:11:17,510 --> 00:11:18,695
mbi bukurinë tënde mahnitëse,
141
00:11:18,719 --> 00:11:20,930
Zogu i Parajsës.
142
00:11:34,110 --> 00:11:34,712
Ju e keni planifikuar këtë,
143
00:11:34,736 --> 00:11:36,505
ti i ulët
djali i një hajduti çakalli.
144
00:11:36,529 --> 00:11:38,989
Kashma, ruaj veten.
145
00:12:09,103 --> 00:12:10,163
Pse djemtë zihen gjithmonë
146
00:12:10,187 --> 00:12:12,916
kur mund të kishin
aq më shumë argëtim me ne?
147
00:12:12,940 --> 00:12:14,584
Durim, durim.
148
00:12:14,608 --> 00:12:16,902
Ata do të vijnë tek ne me kohë.
149
00:12:20,406 --> 00:12:22,491
Shanset nuk janë më të barabarta.
150
00:12:45,306 --> 00:12:47,492
Nuk e kuptoj pse kemi
për të ndarë Kashmën
151
00:12:47,516 --> 00:12:48,660
edhe me Zazën.
152
00:12:48,684 --> 00:12:52,622
Ne do të jemi me fat
nëse na jepet mundësia.
153
00:12:52,646 --> 00:12:54,499
Oh, Zoti im.
154
00:12:54,523 --> 00:12:56,025
Oh.
155
00:13:06,285 --> 00:13:09,473
Le t'i japim atij
a gëzuar heave-ho, hh?
156
00:13:09,497 --> 00:13:11,016
Kashma, eja këtu,
157
00:13:11,040 --> 00:13:12,267
nderin e përshpejtimit
158
00:13:12,291 --> 00:13:13,560
mysafiri juaj më i padëshiruar
159
00:13:13,584 --> 00:13:15,377
duhet të jetë e juaja.
160
00:13:18,172 --> 00:13:19,524
nje,
161
00:13:19,548 --> 00:13:21,485
dy,
162
00:13:21,509 --> 00:13:23,093
tre.
163
00:13:26,806 --> 00:13:28,492
Ju do të vuani për këtë Kashma.
164
00:13:28,516 --> 00:13:32,144
Duhet të më vizitosh sërish,
shoku Husein.
165
00:13:38,192 --> 00:13:39,920
Pini shokë,
166
00:13:39,944 --> 00:13:41,046
vera është e bollshme
167
00:13:41,070 --> 00:13:42,112
dhe nata është e re.
168
00:14:02,716 --> 00:14:05,487
Ndalo.
169
00:14:05,511 --> 00:14:06,488
Kthehu këtu.
170
00:14:06,512 --> 00:14:10,307
Ndalo, po të them,
nuk ju lejohet të hyni këtu.
171
00:14:14,895 --> 00:14:16,498
Mos
172
00:14:16,522 --> 00:14:18,858
prisni derisa të marr
duart e mia mbi ty.
173
00:14:24,154 --> 00:14:25,197
Nëse zotëria im të kap,
174
00:14:25,239 --> 00:14:26,883
vajza e një pleshti që po zhduket,
175
00:14:26,907 --> 00:14:28,176
do të merrni 50 rëna
176
00:14:28,200 --> 00:14:30,327
në treg.
177
00:14:45,509 --> 00:14:48,071
Dil e mjerë,
178
00:14:48,095 --> 00:14:51,157
dil, i them.
179
00:14:51,181 --> 00:14:54,101
Në rregull, mbytuni.
180
00:15:01,150 --> 00:15:04,904
Dhjetë mijë mallkime
mbi ty, vallë.
181
00:15:27,509 --> 00:15:30,488
Çfarë? Oh.
182
00:15:30,512 --> 00:15:33,074
Ndihesh më mirë tani?
183
00:15:33,098 --> 00:15:35,017
Gjithsesi, më i lagësht.
184
00:15:37,811 --> 00:15:40,582
Duhet të ketë qenë
një festë e mrekullueshme.
185
00:15:40,606 --> 00:15:42,983
Ndihem tmerrësisht.
186
00:15:45,611 --> 00:15:47,404
Epo.
187
00:15:49,490 --> 00:15:50,550
Çfarë kemi këtu?
188
00:15:50,574 --> 00:15:53,327
Kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur
për të zbuluar.
189
00:15:53,619 --> 00:15:56,473
Mjeshtër, kujdes nga kjo
rrënja e të gjitha të këqijave.
190
00:15:56,497 --> 00:15:58,475
Ajo më shtyu në pishinë, ajo...
191
00:15:58,499 --> 00:16:00,417
Qete Babu.
192
00:16:01,001 --> 00:16:02,187
Kush jeni ju?
193
00:16:02,211 --> 00:16:03,064
Kiki.
194
00:16:03,088 --> 00:16:04,689
Unë vij nga Maroku.
195
00:16:04,713 --> 00:16:05,483
Kiki, a?
196
00:16:05,507 --> 00:16:08,068
Nuk mbaj mend të të kam parë
në festë.
197
00:16:08,092 --> 00:16:09,945
nuk isha aty.
198
00:16:09,969 --> 00:16:13,490
Unë isha fshehur në kopsht.
199
00:16:13,514 --> 00:16:15,867
Ajo më ngatërron, ju provoni.
200
00:16:15,891 --> 00:16:17,494
Emri juaj është Kiki, a?
201
00:16:17,518 --> 00:16:18,620
Ju jeni nga Maroku,
202
00:16:18,644 --> 00:16:20,080
dhe ti fshihesh ketu?
203
00:16:20,104 --> 00:16:21,414
po. Nga Rama.
204
00:16:21,438 --> 00:16:24,376
Dhe tani,
po gjejmë një vend,
205
00:16:24,400 --> 00:16:26,503
dhe kush eshte Rama?
206
00:16:26,527 --> 00:16:29,089
Epo, Rama ka një trupë
të kërcimtarëve
207
00:16:29,113 --> 00:16:30,489
dhe ai është mizor,
208
00:16:30,531 --> 00:16:31,490
ai më rrah,
209
00:16:31,532 --> 00:16:33,301
prandaj fshihem prej tij.
210
00:16:33,325 --> 00:16:34,761
Dhe me të drejtë,
211
00:16:34,785 --> 00:16:36,471
askush përveç një qeni nuk do të vinte dorën
212
00:16:36,495 --> 00:16:38,056
në një shumë të bukur.
213
00:16:38,080 --> 00:16:39,265
Dhe mund të qëndroj?
214
00:16:39,289 --> 00:16:41,267
- Epo...
- Unë do të këndoj për ju,
215
00:16:41,291 --> 00:16:42,936
Unë do të kërcej, do të ...
216
00:16:42,960 --> 00:16:45,605
Na ndriço jetën, ë, Mustafa?
217
00:16:45,629 --> 00:16:46,690
Me siguri Kashma.
218
00:16:46,714 --> 00:16:49,067
Por mjeshtër, ju duhet
për të raportuar në Akademi
219
00:16:49,091 --> 00:16:50,860
brenda një ore,
Unë vetë do të shpëtoj
220
00:16:50,884 --> 00:16:53,446
e kësaj të papërmendur
femër për ty.
221
00:16:53,470 --> 00:16:55,740
Kiki do të mbetet këtu
si mysafiri im.
222
00:16:55,764 --> 00:16:56,741
Po.
223
00:16:56,765 --> 00:16:57,909
Ky terror djallëzor
224
00:16:57,933 --> 00:16:59,452
të jesh mysafir në këtë shtëpi?
225
00:16:59,476 --> 00:17:01,454
Por mjeshtër, të gjitha vajzat që kërcejnë
226
00:17:01,478 --> 00:17:02,956
janë hajdutë famëkeq.
227
00:17:02,980 --> 00:17:04,290
Kjo nuk është e vërtetë.
228
00:17:04,314 --> 00:17:06,668
Oh, por një hajdut kaq i bukur.
229
00:17:06,692 --> 00:17:08,962
Fshihe atë në dhomën e kullës
ku asnjë nga shërbëtorët
230
00:17:08,986 --> 00:17:11,131
do ta shoh,
atje do të jesh i sigurt
231
00:17:11,155 --> 00:17:12,132
derisa të kthehem.
232
00:17:12,156 --> 00:17:13,883
Mustafa, më mirë pastroje
233
00:17:13,907 --> 00:17:15,051
ndërsa unë vesha një uniformë të freskët
234
00:17:15,075 --> 00:17:16,344
ose do të jemi të dy në tapet
235
00:17:16,368 --> 00:17:18,620
para komandantit.
236
00:17:25,252 --> 00:17:27,480
Mjeshtri juaj është shumë i sjellshëm
237
00:17:27,504 --> 00:17:29,357
dhe shumë i pashëm.
238
00:17:29,381 --> 00:17:31,484
A jeni akoma i zemëruar
sepse të kam shkelmuar
239
00:17:31,508 --> 00:17:32,485
në pishinë?
240
00:17:32,509 --> 00:17:35,363
A jam akoma i zemëruar? Ayeee.
241
00:17:35,387 --> 00:17:36,865
Eja me mua o trepështorë
242
00:17:36,889 --> 00:17:39,725
gjarpri i Gehenës.
243
00:17:51,236 --> 00:17:52,488
Nga të gjitha shtëpitë në Bagdad,
244
00:17:52,529 --> 00:17:56,176
pse zgjodhe kete
për t'u fshehur?
245
00:17:56,200 --> 00:17:57,011
Mbrëmë,
246
00:17:57,035 --> 00:17:58,636
ndërsa ika nëpër rrugica,
247
00:17:58,660 --> 00:18:00,555
Dëgjova këngë dhe të qeshura
248
00:18:00,579 --> 00:18:02,348
dhe pashë të rinj duke u hedhur
249
00:18:02,372 --> 00:18:04,476
nga një hark në një pishinë,
250
00:18:04,500 --> 00:18:07,395
dhe unë thashë,
"Kiki, në këtë shtëpi,
251
00:18:07,419 --> 00:18:08,480
do të gjeni lumturinë
252
00:18:08,504 --> 00:18:10,273
dhe shumë mirëkuptim”.
253
00:18:10,297 --> 00:18:11,775
Ku rri ky Rama
254
00:18:11,799 --> 00:18:13,735
me trupën e tij të kërcimtarëve?
255
00:18:13,759 --> 00:18:14,487
Oh, jo.
256
00:18:14,511 --> 00:18:16,196
Ju do t'i tregoni Ramës ku jam unë,
257
00:18:16,220 --> 00:18:17,489
dhe ai do të më marrë
258
00:18:17,513 --> 00:18:19,491
dhe më rrahu përsëri.
259
00:18:19,515 --> 00:18:22,368
Përveç kësaj, zotëria juaj
do të jetë shumë i zemëruar
260
00:18:22,392 --> 00:18:25,038
nëse nuk jam këtu kur të kthehet.
261
00:18:25,062 --> 00:18:25,873
Unë vetëm synoja të mësoja
262
00:18:25,897 --> 00:18:27,999
nëse ka një burrë
me emrin Rama
263
00:18:28,023 --> 00:18:31,276
i cili ka një grup kërcimtarësh.
264
00:18:37,491 --> 00:18:41,370
Sadaka për dashurinë e Allahut.
265
00:18:46,583 --> 00:18:49,962
Sadaka për dashurinë e Allahut.
266
00:18:52,798 --> 00:18:58,512
Lëmoshë për dashurinë e Allahut.
267
00:19:15,904 --> 00:19:19,467
Lëmoshë për dashurinë
të Allahut, unë vdes nga uria,
268
00:19:19,491 --> 00:19:23,179
Unë vdes nga etja,
lëmoshë për dashurinë e Allahut.
269
00:19:23,203 --> 00:19:25,265
Sytë e mi kanë parë
bekimin e tij këtë ditë
270
00:19:25,289 --> 00:19:26,641
dhe kështu do të jetë e juaja e vjetër.
271
00:19:26,665 --> 00:19:28,476
Bekimet për ju mjeshtër fisnik,
272
00:19:28,500 --> 00:19:33,505
Allahu ju dhashte jete te gjate
dhe shumë djem.
273
00:19:47,644 --> 00:19:48,997
Ishte një përleshje e bukur,
274
00:19:49,021 --> 00:19:51,833
Kam humbur rrugën mbrëmë
dhe u zgjua në treg
275
00:19:51,857 --> 00:19:53,501
me krahet e mi
rreth një deveje të zgjebosur.
276
00:19:53,525 --> 00:19:55,503
Por ti ke bere me mire se Mustafa.
277
00:19:55,527 --> 00:19:57,487
Ai as nuk mundi
gjeni një derë për t'u larguar.
278
00:19:57,529 --> 00:19:58,424
Më beso Herat,
279
00:19:58,448 --> 00:20:01,116
e vetmja gjë që unë nuk po gjuaja
ishte një derë.
280
00:20:01,158 --> 00:20:02,427
Pse Husein,
281
00:20:02,451 --> 00:20:05,471
Zaza ishte me zemër të thyer
që e la papritmas.
282
00:20:05,495 --> 00:20:07,473
Ajo mendoi se ti ishe
shumë i sjellshëm
283
00:20:07,497 --> 00:20:09,267
por e sigurova
kjo ishte e pamundur
284
00:20:09,291 --> 00:20:11,811
meqenëse jeni
i biri i Kalifit.
285
00:20:11,835 --> 00:20:14,480
Një ditë i biri i Kalifit
do të të vrasë.
286
00:20:14,504 --> 00:20:16,900
do te kem kujdes
të mos kthej shpinën.
287
00:20:16,924 --> 00:20:18,842
Kujdes.
288
00:20:22,512 --> 00:20:25,491
do të jetë
fatkeqesi per ty kadet Baba
289
00:20:25,515 --> 00:20:26,492
nëse do të kishte ndonjë katerwauling
290
00:20:26,516 --> 00:20:28,494
nga gërvishtjet
nga ballkonet e tyre sot.
291
00:20:28,518 --> 00:20:32,147
Unë i kam paralajmëruar të gjitha rastet,
komandant fisnik.
292
00:20:44,993 --> 00:20:47,055
Trupat.
293
00:20:47,079 --> 00:20:50,165
Kujdes.
294
00:20:52,376 --> 00:20:54,753
Përgatituni për të montuar,
295
00:20:59,049 --> 00:21:00,509
Mount.
296
00:21:19,027 --> 00:21:22,924
Përparoni në kolonën me dy...
297
00:21:22,948 --> 00:21:25,802
nga e majta.
298
00:21:25,826 --> 00:21:27,971
Ecni.
299
00:21:27,995 --> 00:21:29,204
Kasolle.
300
00:22:15,500 --> 00:22:18,688
Kiki.
301
00:22:18,712 --> 00:22:20,148
Çfarë ke bërë me Babin?
302
00:22:20,172 --> 00:22:22,317
Ai nuk është në shtëpi
kështu mendova ndoshta
303
00:22:22,341 --> 00:22:24,027
ju e shkelmoni atë
përsëri në pishinë.
304
00:22:24,051 --> 00:22:25,486
Epo, nëse ai do të ishte këtu, do ta bëja.
305
00:22:25,510 --> 00:22:28,489
Ai nuk më pëlqen mua,
ai ende mendon se unë jam një hajdut.
306
00:22:28,513 --> 00:22:30,491
Babu është një njeri shumë i dyshimtë.
307
00:22:30,515 --> 00:22:32,994
E sheh,
ai vetë dikur ishte hajdut.
308
00:22:33,018 --> 00:22:35,788
Ai ishte anëtar i një bande
nga 40 hajdutë,
309
00:22:35,812 --> 00:22:38,708
babai im i dashur,
Ali Baba ishte udhëheqësi i tyre.
310
00:22:38,732 --> 00:22:41,085
Babai juaj ishte një udhëheqës
e një bande hajdutësh?
311
00:22:41,109 --> 00:22:44,005
Kush grabiti të pasurit
dhe u dha të varfërve.
312
00:22:44,029 --> 00:22:46,365
Të pasurit e quanin hajdut,
313
00:22:46,406 --> 00:22:48,468
të varfërit e adhuronin.
314
00:22:48,492 --> 00:22:51,471
Dhe Kashma
merr pas babain e tij,
315
00:22:51,495 --> 00:22:53,097
ai është i sjellshëm me të varfërit,
316
00:22:53,121 --> 00:22:56,184
për ata që janë
në shumë telashe.
317
00:22:56,208 --> 00:22:59,520
Një dorë kaq e vogël
të jetë në vështirësi.
318
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
Butësia më thotë
nuk ka njohur punë të palodhur.
319
00:23:04,216 --> 00:23:06,760
Dhe çfarë tjetër ju thotë?
320
00:23:12,974 --> 00:23:14,494
Mjeshtër, mjeshtër...
321
00:23:14,518 --> 00:23:16,621
Ik Babu, jam shumë i zënë.
322
00:23:16,645 --> 00:23:19,707
Mjeshtër, duhet të flas
me ju privatisht.
323
00:23:19,731 --> 00:23:22,401
Është më e rëndësishmja.
324
00:23:45,132 --> 00:23:48,486
Tani më thuaj çfarë tjetër
sheh në dorën time.
325
00:23:48,510 --> 00:23:50,488
Se ka
asnjë person si Rama,
326
00:23:50,512 --> 00:23:54,433
dhe asnjë grup kërcimtarësh
nga Maroku në Bagdad.
327
00:23:57,519 --> 00:24:00,355
Kështu që tani Babu është i lumtur.
328
00:24:01,565 --> 00:24:03,751
Pse më gënjeu?
329
00:24:03,775 --> 00:24:05,837
kisha frikë
nuk do të më linit të qëndroja nëse,
330
00:24:05,861 --> 00:24:09,823
po të thosha se do të shpëtoja
nga haremi i Kalifit.
331
00:24:09,865 --> 00:24:11,676
Ti shpëtove
nga haremi i Kalifit?
332
00:24:11,700 --> 00:24:14,387
Epo do të dëshironit të shpenzoni
jeta juaj në haremin e tij?
333
00:24:14,411 --> 00:24:16,472
Unë mund të sajoj
fati më i keq për veten time.
334
00:24:16,496 --> 00:24:18,975
Si ka qene qe ke rene
në kthetrat e tij?
335
00:24:18,999 --> 00:24:23,479
Unë isha një shërbëtore
te Princesha Azura e Fezit.
336
00:24:23,503 --> 00:24:24,480
Ne po udhëtonim për në Kajro
337
00:24:24,504 --> 00:24:28,151
kur beduinët
sulmoi karvanin.
338
00:24:28,175 --> 00:24:29,485
Ata sollën princeshën këtu
339
00:24:29,509 --> 00:24:30,486
dhe ia shiti kalifit,
340
00:24:30,510 --> 00:24:34,073
i cili tani ia dërgon si dhuratë
te Shahu.
341
00:24:34,097 --> 00:24:37,452
isha i destinuar
për haremin e Kalifit.
342
00:24:37,476 --> 00:24:40,746
Fshehja e një skllavi të arratisur
është një krim shumë i rëndë,
343
00:24:40,770 --> 00:24:44,399
sidomos një përkatësi
ndaj Kalifit.
344
00:24:48,028 --> 00:24:50,489
A dëshiron që unë të largohem?
345
00:24:54,784 --> 00:24:58,205
Do të të kujtoj gjithmonë,
Kashma.
346
00:25:08,757 --> 00:25:09,485
A do të largoheshe,
347
00:25:09,509 --> 00:25:12,487
yjet do të humbnin
shkëlqimin e tyre,
348
00:25:12,511 --> 00:25:14,554
dhe nata është magjia e saj.
349
00:25:43,166 --> 00:25:44,936
Kontrollo.
350
00:25:44,960 --> 00:25:45,479
Çfarë është ajo, Areef?
351
00:25:45,503 --> 00:25:47,730
Robëreshës
sinjalizoi nga dritarja
352
00:25:47,754 --> 00:25:49,774
që gjithçka shkon mirë, Shkëlqesi.
353
00:25:49,798 --> 00:25:50,484
Dhe Kashma Baba?
354
00:25:50,508 --> 00:25:52,693
Eshte por tani eshte kthyer
në shtëpinë e tij.
355
00:25:52,717 --> 00:25:54,362
Spiuni juaj ka bërë mirë, Kareeb.
356
00:25:54,386 --> 00:25:56,113
Ai bën gjithmonë mirë, Shkëlqesi.
357
00:25:56,137 --> 00:25:58,282
Kapiten Baka,
ju keni porositë tuaja.
358
00:25:58,306 --> 00:26:01,994
Shihni se ju
zbatojini ato me shkathtësi.
359
00:26:02,018 --> 00:26:04,956
Besoj se është mat,
Kareeb.
360
00:26:04,980 --> 00:26:09,502
Përveç kalorësit tim të zi
që tani merr mbretëreshën tuaj,
361
00:26:09,526 --> 00:26:11,212
dhe më vjen keq, Shkëlqesi,
362
00:26:11,236 --> 00:26:14,531
jeni ju që jeni mat.
363
00:26:21,496 --> 00:26:24,058
Pallati i babait tim
shtrihet në një luginë të gjerë
364
00:26:24,082 --> 00:26:26,477
në brigjet e Eufratit.
365
00:26:26,501 --> 00:26:27,770
A është shumë larg?
366
00:26:27,794 --> 00:26:29,855
Rreth 12 orë udhëtim nga këtu.
367
00:26:29,879 --> 00:26:33,484
Disa thonë se është më së shumti
vend i bukur në të gjithë vendin.
368
00:26:33,508 --> 00:26:36,612
Në kopshtet e pallatit,
ka lule të rralla.
369
00:26:36,636 --> 00:26:38,906
Shatërvanët janë të kristaltë
370
00:26:38,930 --> 00:26:42,994
dhe ajri është i mbushur
me aromën e jaseminit.
371
00:26:43,018 --> 00:26:44,954
Shpesh kam ëndërruar të banoj
372
00:26:44,978 --> 00:26:47,373
në një pallat të magjepsur.
373
00:26:47,397 --> 00:26:49,816
Ndoshta një ditë do ta bëni.
374
00:26:53,445 --> 00:26:55,006
Mund të kishit pritur
dhe i dha asaj
375
00:26:55,030 --> 00:26:57,675
një shans për të zgjedhur mes nesh.
376
00:26:57,699 --> 00:26:58,594
Kur bëhet fjalë për Kiki,
Unë kam vendosur
377
00:26:58,618 --> 00:27:00,970
- të jesh një shok shumë egoist.
- Epo, nëse doni ta mbani atë,
378
00:27:00,994 --> 00:27:02,847
Më mirë do ta fshihni atë,
rojet e Kalifit
379
00:27:02,871 --> 00:27:04,473
po kontrollojnë shtëpitë
në rrugë.
380
00:27:04,497 --> 00:27:06,892
Më shumë mendjemadhësi
nga Shkëlqesia e tij,
381
00:27:06,916 --> 00:27:07,477
cfare eshte kete here
382
00:27:07,501 --> 00:27:10,479
Ata kërkojnë një skllave
i cili ka ikur nga pallati.
383
00:27:10,503 --> 00:27:13,482
Mund ta keni të vështirë
për të dhënë llogari për të.
384
00:27:13,506 --> 00:27:14,318
Unë do të, me të vërtetë.
385
00:27:14,342 --> 00:27:17,320
Për Kiki
është robëresha e zhdukur.
386
00:27:17,344 --> 00:27:18,113
Por mendova...
387
00:27:18,137 --> 00:27:19,488
Do të duhet ta marrësh atë
nga këtu,
388
00:27:19,512 --> 00:27:21,741
sepse askush nuk kërkon kaq profesionalisht
si rojet e Kalifit.
389
00:27:21,765 --> 00:27:23,701
Dhe kalifi dhe djali i tij
nuk ke dashuri për mua.
390
00:27:23,725 --> 00:27:25,911
Kjo do t'i kënaqte ata shumë
për ta gjetur këtu.
391
00:27:25,935 --> 00:27:27,997
Kalifi do të të kishte
i dëbuar nga trupi
392
00:27:28,021 --> 00:27:28,624
dhe e hodhën në burg.
393
00:27:28,648 --> 00:27:30,416
Shpejt, duhet të bësh diçka,
Kashma.
394
00:27:30,440 --> 00:27:32,084
E di, e di,
por ku mund ta fsheh
395
00:27:32,108 --> 00:27:32,711
në këtë shtëpi të mallkuar.
396
00:27:32,735 --> 00:27:35,087
Ndoshta ka ndonjë vend
në luginën e babait tënd
397
00:27:35,111 --> 00:27:37,256
ku mund të fshihesha.
398
00:27:37,280 --> 00:27:38,216
Vetë gjëja,
399
00:27:38,240 --> 00:27:41,135
por vendi i fshehjes
do të jetë pallati i babait tim.
400
00:27:41,159 --> 00:27:43,095
Hapeni në emër të Kalifit tuaj.
401
00:27:43,119 --> 00:27:45,348
Mjeshtër, Mjeshtër,
rojet e Kalifit
402
00:27:45,372 --> 00:27:47,016
kontrolloni shtëpinë ngjitur.
403
00:27:47,040 --> 00:27:49,501
Në stalla, shpejt.
404
00:27:54,881 --> 00:27:58,235
Goya, tregtari i mëndafshit,
është i vjetër dhe i dobët, kapiten.
405
00:27:58,259 --> 00:28:00,488
Dyshoj se shtëpia e tij
do të japë një skllave të zhdukur.
406
00:28:00,512 --> 00:28:04,492
Por megjithatë, porositë e mia
janë për të kontrolluar të gjitha shtëpitë.
407
00:28:04,516 --> 00:28:07,453
Megjithatë,
shtëpia e Kashma Babës
408
00:28:07,477 --> 00:28:09,997
mund të rezultojë më frytdhënës.
409
00:28:10,021 --> 00:28:13,584
Mjeshtër, vë bast që jo
për të marrë këtë Rrënje të Gjithë Telashit
410
00:28:13,608 --> 00:28:15,336
në pallatin e babait tuaj.
411
00:28:15,360 --> 00:28:19,114
Ke gjykuar keq Kiki,
dhe ju shqetësoheni shumë.
412
00:28:26,955 --> 00:28:28,474
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar,
413
00:28:28,498 --> 00:28:29,475
rojet kërkojnë një skllave
414
00:28:29,499 --> 00:28:31,477
që shpëtoi
nga pallati i Kalifit.
415
00:28:31,501 --> 00:28:33,479
Tani, ajo nuk është më këtu.
416
00:28:33,503 --> 00:28:35,231
Kiki është robëresha e zhdukur?
417
00:28:35,255 --> 00:28:37,149
- Dhe gjithashtu shumë e bukur.
- Haj.
418
00:28:37,173 --> 00:28:39,276
Ejani, më mirë do të ktheheshim
në shtëpi,
419
00:28:39,300 --> 00:28:42,804
për mysafirë të padëshiruar
do të arrijë së shpejti.
420
00:28:54,649 --> 00:28:56,794
Kashma Baba
dhe robëreshës së zhdukur
421
00:28:56,818 --> 00:28:59,088
sapo u largua
pranë portës së pasme, kapiten.
422
00:28:59,112 --> 00:29:00,488
E shkëlqyeshme, ajo e ka ndjekur
423
00:29:00,530 --> 00:29:04,427
urdhrat e Kalifit saktësisht
dhe tani kështu do të bëjmë.
424
00:29:04,451 --> 00:29:06,494
Roje, më ndiqni.
425
00:29:09,497 --> 00:29:13,376
Hape, hapu
në emër të Kalifit.
426
00:29:15,587 --> 00:29:17,505
cfare deshironi?
427
00:29:25,555 --> 00:29:27,491
Ku është Kashma Baba?
428
00:29:27,515 --> 00:29:30,202
Erdhi fjala se babai i tij
ishte marrë i sëmurë.
429
00:29:30,226 --> 00:29:33,330
Kashma, si një djalë i përgjegjshëm,
u largua menjëherë.
430
00:29:33,354 --> 00:29:35,416
Ne nuk po e kërkojmë atë.
431
00:29:35,440 --> 00:29:36,542
Atëherë kë kërkoni?
432
00:29:36,566 --> 00:29:38,878
Ne kërkojmë një skllave
që ka shpëtuar
433
00:29:38,902 --> 00:29:40,212
nga haremi i Kalifit.
434
00:29:40,236 --> 00:29:42,489
Më vjen keq, kapiten,
por ne jemi vetëm jashtë
435
00:29:42,530 --> 00:29:44,324
e robëreshave të arratisura.
436
00:29:44,365 --> 00:29:47,094
Megjithatë, ju ndoshta do të
gjithsesi dua të shikoj përreth.
437
00:29:47,118 --> 00:29:48,995
Se unë do.
438
00:29:55,794 --> 00:29:56,896
Në çastin kur vura sytë
439
00:29:56,920 --> 00:29:58,731
mbi këtë
Bija e keqlindur e mashtrimit,
440
00:29:58,755 --> 00:30:01,734
E dija që ajo do të sillte të keqen
në këtë shtëpi.
441
00:30:01,758 --> 00:30:02,818
Kiki është zhdukur.
442
00:30:02,842 --> 00:30:04,987
Askush nuk mund të provojë
ajo ka qenë ndonjëherë këtu.
443
00:30:05,011 --> 00:30:07,514
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.
444
00:30:11,518 --> 00:30:13,120
Çfarë?
445
00:30:13,144 --> 00:30:16,499
Nuk ka skllave të humbur?
446
00:30:16,523 --> 00:30:18,834
Nga vjen kjo?
447
00:30:18,858 --> 00:30:21,921
I vogël dhe elegant.
448
00:30:21,945 --> 00:30:23,464
Dhe nga parfumi i hollë,
449
00:30:23,488 --> 00:30:25,466
pronari ishte shumë i dashur.
450
00:30:25,490 --> 00:30:26,884
Nëse e gjeni, kapiten,
451
00:30:26,908 --> 00:30:29,929
më thuaj kush është ajo
dhe unë do t'ju shpërblej.
452
00:30:29,953 --> 00:30:32,973
Ndoshta kjo do t'ju ndriçojë.
453
00:30:32,997 --> 00:30:35,267
I ngjan një gjysmë hëne të artë
454
00:30:35,291 --> 00:30:37,144
duke u mbështetur në një breg të reve.
455
00:30:37,168 --> 00:30:37,521
Pikërisht.
456
00:30:37,545 --> 00:30:40,022
Është kreshta
e robëreshës Princeshë Azura
457
00:30:40,046 --> 00:30:41,190
të Shtëpisë Mbretërore të Fez
458
00:30:41,214 --> 00:30:44,151
të cilin po i dërgonte Kalifi
si dhuratë për Shahun.
459
00:30:44,175 --> 00:30:46,445
Mbrëmë
ajo u arratis nga pallati.
460
00:30:46,469 --> 00:30:49,490
E ke fjalën për robëreshën e humbur
është Princesha Azura?
461
00:30:49,514 --> 00:30:50,741
Asnjë tjetër.
462
00:30:50,765 --> 00:30:52,660
Dhe, palloi im i ri homoseksual,
463
00:30:52,684 --> 00:30:53,744
u gjet kjo shami
464
00:30:53,768 --> 00:30:55,538
mes jastëkëve
në dhomën e kullës.
465
00:30:55,562 --> 00:30:58,999
Arrestimi i kadetit Mustafa
dhe ky shërbëtor që dridhej.
466
00:30:59,023 --> 00:31:01,317
Çojini në pallat.
467
00:31:23,590 --> 00:31:25,484
Ky është pallati i babait tim
468
00:31:25,508 --> 00:31:27,820
dhe përtej gënjeshtra
Lugina e Diellit.
469
00:31:27,844 --> 00:31:30,531
Nuk kam ëndërruar kurrë
çdo gjë mund të jetë kaq e bukur.
470
00:31:30,555 --> 00:31:32,449
Ka një apartament
në krahun lindor
471
00:31:32,473 --> 00:31:34,493
që vështron
kthesa në lumë.
472
00:31:34,517 --> 00:31:37,288
Do të jetë e juaja.
473
00:31:37,312 --> 00:31:38,497
Çfarë është ajo?
474
00:31:38,521 --> 00:31:41,876
A nuk jeni të lumtur?
475
00:31:41,900 --> 00:31:43,043
Që kur mbaj mend
476
00:31:43,067 --> 00:31:46,505
kur jam më i lumtur
Unë dua të qaj.
477
00:31:46,529 --> 00:31:48,781
Atëherë më duhet të paralajmëroj
babai im për ty,
478
00:31:48,823 --> 00:31:51,635
sepse ai gjithmonë thuhet
se nuk ka vend për lot
479
00:31:51,659 --> 00:31:54,263
në Luginën e Diellit.
480
00:31:54,287 --> 00:31:55,472
Shpejt, mbulohu
mes shkëmbinjve.
481
00:31:55,496 --> 00:31:58,809
Nëse janë rojet e Kalifit,
Unë do t'i udhëheq ata nga ju.
482
00:31:58,833 --> 00:32:00,460
Nxitoni.
483
00:32:04,505 --> 00:32:06,233
Tala.
484
00:32:06,257 --> 00:32:07,842
Kashma.
485
00:32:10,428 --> 00:32:12,448
Oh, është mirë që të shoh përsëri.
486
00:32:12,472 --> 00:32:13,241
Ka kaluar kaq shumë kohë.
487
00:32:13,265 --> 00:32:15,910
Gjatë së cilës kohë
ju jeni bërë një grua
488
00:32:15,934 --> 00:32:18,621
dhe një shumë e bukur.
489
00:32:18,645 --> 00:32:21,498
Ah, e shoh që e keni
kishte gjueti të mirë, si zakonisht.
490
00:32:21,522 --> 00:32:23,083
Po këto i kam qëlluar në agim.
491
00:32:23,107 --> 00:32:25,985
Unë do t'i çoj te babai juaj.
492
00:32:31,950 --> 00:32:33,886
Tala, kjo është Kiki.
493
00:32:33,910 --> 00:32:35,763
E bukur, apo jo?
494
00:32:35,787 --> 00:32:37,806
Nuk kam parë më të drejtë.
495
00:32:37,830 --> 00:32:39,141
Çfarë po bën ajo këtu?
496
00:32:39,165 --> 00:32:43,252
Kashma më shpëtoi
nga haremi i Kalifit.
497
00:32:44,295 --> 00:32:45,564
Kur unë dhe Kashma ishim fëmijë,
498
00:32:45,588 --> 00:32:47,942
dikur pretendonim
se isha princeshë
499
00:32:47,966 --> 00:32:49,485
në pushtetin e një mbreti të keq.
500
00:32:49,509 --> 00:32:52,655
Dhe pastaj kur isha gati
të hidhet në haremin e tij,
501
00:32:52,679 --> 00:32:54,073
Unë do të bërtas për Kashma
502
00:32:54,097 --> 00:32:57,493
që mbërrinte gjithmonë
në kohë për të më shpëtuar.
503
00:32:57,517 --> 00:32:58,244
Të kujtohet, Kashma?
504
00:32:58,268 --> 00:32:59,995
Dhe tani,
nëse do të futesha në telashe,
505
00:33:00,019 --> 00:33:02,498
pse, do të bërtisja për Talën
për të më shpëtuar.
506
00:33:02,522 --> 00:33:04,583
Pas së cilës
Unë do ta largoja atë
507
00:33:04,607 --> 00:33:06,859
në strofkën time në pyll.
508
00:33:37,849 --> 00:33:39,201
Muskuj të tillë.
509
00:33:39,225 --> 00:33:40,452
Një qëndresë e tillë.
510
00:33:40,476 --> 00:33:43,414
Nuk janë të mrekullueshëm Og dhe Mog,
Fisniku Ali Baba?
511
00:33:43,438 --> 00:33:45,124
Po, mendoj se janë,
Ismaili.
512
00:33:45,148 --> 00:33:47,209
Por ata kanë qenë të lidhur
si kjo
513
00:33:47,233 --> 00:33:47,919
tash e tre ditë
514
00:33:47,943 --> 00:33:50,045
dhe po bëhet
një gjë e vogël monotone.
515
00:33:50,069 --> 00:33:50,672
Por, mjeshtër,
516
00:33:50,696 --> 00:33:54,115
ato janë qëndrueshmëria më e madhe
mundësit në të gjithë Azinë.
517
00:33:54,157 --> 00:33:55,968
Pse, vetëm vitin e kaluar
në Samarkand,
518
00:33:55,992 --> 00:33:58,554
Og dhe Mog
lidhnin njëri-tjetrin në nyje
519
00:33:58,578 --> 00:33:59,472
për shtatë javë.
520
00:33:59,496 --> 00:34:01,473
Është një fatkeqësi që,
ju siguroj,
521
00:34:01,497 --> 00:34:04,601
nuk do të përsëritet këtu.
522
00:34:04,625 --> 00:34:06,228
Kashma.
523
00:34:06,252 --> 00:34:08,022
Babai.
524
00:34:08,046 --> 00:34:08,815
Te pershendes Tala.
525
00:34:08,839 --> 00:34:12,317
Ju keni një pushim të papritur
nga Akademia?
526
00:34:12,341 --> 00:34:14,903
Baba, kjo është Kiki.
527
00:34:14,927 --> 00:34:16,054
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.
528
00:34:23,311 --> 00:34:26,898
Ejani, le të kërkojmë
një vend më i qetë për të folur.
529
00:34:43,247 --> 00:34:45,559
Tani më trego për këtë telash
ti je brenda, biri im.
530
00:34:45,583 --> 00:34:49,354
Kiki ishte shërbëtore
te Princesha Azura e Fezit.
531
00:34:49,378 --> 00:34:50,564
Beduinët sulmuan karvanin,
532
00:34:50,588 --> 00:34:52,858
solli Kiki
dhe Princesha në Bagdad
533
00:34:52,882 --> 00:34:55,486
dhe ia shiti Kalifit.
534
00:34:55,510 --> 00:34:56,987
Ka të liga në botë
535
00:34:57,011 --> 00:34:59,073
dhe pjesa më e madhe është e punuar
nga Kalifi.
536
00:34:59,097 --> 00:35:00,866
Kalifi
po dërgon Princeshën
537
00:35:00,890 --> 00:35:02,743
si dhuratë për Shahun.
538
00:35:02,767 --> 00:35:04,536
Kiki ishte i destinuar për haremin e tij
539
00:35:04,560 --> 00:35:08,082
por ajo shpëtoi
dhe u fsheh në shtëpinë time.
540
00:35:08,106 --> 00:35:10,709
Liria është një thesar
përtej çmimit
541
00:35:10,733 --> 00:35:12,377
dhe këtu
në Luginën e Diellit,
542
00:35:12,401 --> 00:35:16,423
bija ime, do ta gjesh.
543
00:35:16,447 --> 00:35:17,466
Kur Kiki është më e lumtur
544
00:35:17,490 --> 00:35:21,470
ajo gjithmonë dëshiron të qajë,
babai.
545
00:35:21,494 --> 00:35:22,721
A e perceptoj një motiv tjetër
546
00:35:22,745 --> 00:35:23,640
për të sjellë Kiki këtu
547
00:35:23,664 --> 00:35:26,475
përtej vendosjes së saj në siguri?
548
00:35:26,499 --> 00:35:27,476
E gjej atë jetë pa të
549
00:35:27,500 --> 00:35:30,854
do të ishte shumë i vetmuar, baba.
550
00:35:30,878 --> 00:35:34,399
Dhe ti, bija ime?
551
00:35:34,423 --> 00:35:36,485
Mendoj se e dua Kashmën,
552
00:35:36,509 --> 00:35:38,487
por sapo jemi takuar.
553
00:35:38,511 --> 00:35:42,741
Më vonë, ndoshta,
nëse ai duhet të më dojë akoma.
554
00:35:42,765 --> 00:35:45,309
Unë do të të dua gjithmonë.
555
00:35:47,061 --> 00:35:49,498
Oh, ajo është shumë e lumtur, baba.
556
00:35:49,522 --> 00:35:51,500
Me gjithë këtë lumturi,
Unë kam një ndjenjë
557
00:35:51,524 --> 00:35:54,360
Unë jam gati të fitoj një vajzë.
558
00:35:55,236 --> 00:35:58,281
Pra, ky është i riu
i cili ndihmoi Kashma Baba
559
00:35:58,322 --> 00:36:00,491
vjedhin robin mbreteror?
560
00:36:02,493 --> 00:36:05,222
Çfarë keni
për të thënë për veten tuaj?
561
00:36:05,246 --> 00:36:07,516
Nuk mbaj mend asgjë, Shkëlqesi.
562
00:36:07,540 --> 00:36:09,685
I riu kujton
asgjë nga besnikëria
563
00:36:09,709 --> 00:36:13,063
mikut të tij Kashma Baba,
pa dyshim.
564
00:36:13,087 --> 00:36:13,648
Kadet Mustafa,
565
00:36:13,672 --> 00:36:15,482
ju këshilloj
për të liruar gjuhën menjëherë.
566
00:36:15,506 --> 00:36:18,485
Nuk është e nevojshme
që ai të flasë, komandant.
567
00:36:18,509 --> 00:36:20,320
Unë jam informuar
atë Kashma Baba
568
00:36:20,344 --> 00:36:21,697
ka ikur në pallatin e të atit,
569
00:36:21,721 --> 00:36:23,615
duke marrë me vete
Princesha Azura
570
00:36:23,639 --> 00:36:26,034
të cilin po i dërgoja
si dhuratë për Shahun.
571
00:36:26,058 --> 00:36:28,495
kam derguar
një korrier te Shahu
572
00:36:28,519 --> 00:36:30,414
duke e këshilluar atë
për këtë fyerje të dinjitetit të tij
573
00:36:30,438 --> 00:36:34,501
dhe duke kërkuar leje
për të marrë hak për nderin e tij.
574
00:36:34,525 --> 00:36:36,086
Pas gjyqit tuaj ushtarak,
575
00:36:36,110 --> 00:36:38,255
Kadet Mustafa, komandant,
576
00:36:38,279 --> 00:36:41,717
ju lutem ma dërgoni atë
për dënim më të përshtatshëm.
577
00:36:41,741 --> 00:36:42,801
- Kapiten Jusef.
- Zotëri?
578
00:36:42,825 --> 00:36:46,329
Merrni të burgosurin
te shtëpia e rojeve.
579
00:36:48,039 --> 00:36:51,209
I burgosur dhe shoqërues,
përpara, marshoj.
580
00:36:53,044 --> 00:36:55,439
Unë kisha shpresuar për të shkëlqyer
karriera ushtarake
581
00:36:55,463 --> 00:36:57,274
për ty dhe Kashma.
582
00:36:57,298 --> 00:36:58,151
me vjen vertet keq.
583
00:36:58,175 --> 00:36:59,776
Çfarë do të bëjnë
ndaj babait të Kashmës
584
00:36:59,800 --> 00:37:01,486
nëse princesha
gjendet në pallatin e tij?
585
00:37:01,510 --> 00:37:03,197
Është tradhti
kundër Shahut të fuqishëm.
586
00:37:03,221 --> 00:37:05,365
Për këtë,
pronat e tij dhe pasurinë e madhe
587
00:37:05,389 --> 00:37:07,516
do të konfiskohet.
588
00:37:14,190 --> 00:37:15,043
Është për të ardhur keq babai i Kashma
589
00:37:15,067 --> 00:37:18,527
nuk do të marrë asnjë paralajmërim
të sulmit të afërt.
590
00:37:19,862 --> 00:37:20,673
Mustafa,
591
00:37:20,697 --> 00:37:23,115
nëse do të godisnit një oficer
të Korpusit
592
00:37:23,157 --> 00:37:24,259
dhe vjedhin kalin e tij,
593
00:37:24,283 --> 00:37:28,388
nuk mund të jesh në telashe më të mëdha
se sa jeni tashmë.
594
00:37:28,412 --> 00:37:32,708
Allahu ju bekoftë
për këtë kapiten.
595
00:37:34,627 --> 00:37:37,481
Çfarë?
596
00:37:37,505 --> 00:37:38,506
Pas tij!
597
00:37:46,097 --> 00:37:50,077
Qëndroni ata kuaj.
598
00:37:50,101 --> 00:37:50,787
10,000 djaj,
599
00:37:50,811 --> 00:37:53,938
nuk ke mesuar asgje
në Akademi?
600
00:38:01,529 --> 00:38:03,840
Ju jeni informuar
të krimit të egër
601
00:38:03,864 --> 00:38:05,968
kryer nga dy
e shokëve tuaj.
602
00:38:05,992 --> 00:38:07,552
Shkëlqesia e Tij, Kalifi,
603
00:38:07,576 --> 00:38:10,180
ju ka dhënë me dashamirësi
mundësia
604
00:38:10,204 --> 00:38:10,932
për të fshirë stigmën
605
00:38:10,956 --> 00:38:12,891
kundër nderit
të Korpusit të Kadetëve
606
00:38:12,915 --> 00:38:16,603
duke ju ftuar të hipni me të
në pallatin e Ali Babës,
607
00:38:16,627 --> 00:38:20,482
dhe hakmerret për fyerjen
te Shkëlqesia e Tij e Lartësuar.
608
00:38:20,506 --> 00:38:21,276
Shahu.
609
00:38:21,300 --> 00:38:24,486
Çdo kadet që nuk dëshiron
për të bërë vullnetarë,
610
00:38:24,510 --> 00:38:26,762
le të përparojë.
611
00:38:39,191 --> 00:38:40,210
Shkëlqesia Juaj,
612
00:38:40,234 --> 00:38:42,421
Shkëlqesia Juaj,
kjo është... kjo është...
613
00:38:42,445 --> 00:38:42,714
Tradhti.
614
00:38:42,738 --> 00:38:44,756
Dhe unë do ta raportoj atë
te Shahu.
615
00:38:44,780 --> 00:38:46,717
Po, Shkëlqesia Juaj.
616
00:38:46,741 --> 00:38:48,135
- Kapiten Jusef.
- Zotëri?
617
00:38:48,159 --> 00:38:50,429
Shihni se këta tradhtarë
janë të kufizuar në Akademi
618
00:38:50,453 --> 00:38:52,139
për njëqind të ardhshme
dhe tetëdhjetë ditë.
619
00:38:52,163 --> 00:38:55,017
Kadetët besnikë të mbetur
do të zënë vendet e tyre
620
00:38:55,041 --> 00:38:57,352
në krye të kolonës.
621
00:38:57,376 --> 00:38:59,396
Ecni.
622
00:38:59,420 --> 00:39:00,420
mars.
623
00:39:28,032 --> 00:39:30,635
Deri në një njoftim tjetër rojet
do të udhëzohet
624
00:39:30,659 --> 00:39:31,471
për të lejuar asnjë kadet
625
00:39:31,495 --> 00:39:35,390
për të lënë kufijtë
të Akademisë.
626
00:39:35,414 --> 00:39:37,934
Zotërinj,
627
00:39:37,958 --> 00:39:40,378
ju pershendes.
628
00:39:58,604 --> 00:40:00,499
Kalifi është një njeri koprrac,
629
00:40:00,523 --> 00:40:01,833
dhe nëse duhet të mësojë
se Kiki është këtu,
630
00:40:01,857 --> 00:40:05,670
Mendoj se ari
do ta qetësojë shpejt zemërimin e tij.
631
00:40:05,694 --> 00:40:07,488
Për ty jam i shqetësuar,
djali im.
632
00:40:07,530 --> 00:40:09,466
Tashmë Mustafa ka shpjeguar
për kapitenin Jusef
633
00:40:09,490 --> 00:40:11,468
se ishe i sëmurë
dhe më duhej të vija te ti.
634
00:40:11,492 --> 00:40:13,470
Kapiteni është një mik i mirë
të kadetëve.
635
00:40:13,494 --> 00:40:16,973
Edhe kështu, ti mungon
pa leje nga Akademia
636
00:40:16,997 --> 00:40:18,975
që është një vepër e rëndë.
637
00:40:18,999 --> 00:40:22,479
Në agim, Kashma,
ju duhet të ktheheni në Bagdad.
638
00:40:22,503 --> 00:40:24,564
Ne do të bëjmë më të mirën
për të ngushëlluar Kiki
639
00:40:24,588 --> 00:40:27,234
gjatë mungesës suaj.
640
00:40:27,258 --> 00:40:28,759
Mustafa.
641
00:40:30,678 --> 00:40:31,447
Çfarë ka ndodhur?
642
00:40:31,471 --> 00:40:33,990
Kalifi kishte spiunë
duke parë shtëpinë tënde, Kashma.
643
00:40:34,014 --> 00:40:36,493
Ai e di që ke sjellë
robëreshës së zhdukur këtu.
644
00:40:36,517 --> 00:40:38,328
Babai im
do të blejë lirinë e Kiki
645
00:40:38,352 --> 00:40:39,080
nga Kalifi.
646
00:40:39,104 --> 00:40:40,288
Ejani, bashkohuni me ne në festë.
647
00:40:40,312 --> 00:40:40,873
Kalifi nuk mund të shesë
648
00:40:40,897 --> 00:40:43,375
atë që ai tashmë ka premtuar
te Shahu.
649
00:40:43,399 --> 00:40:46,294
a nuk kam të drejtë,
Lartësia juaj Mbretërore?
650
00:40:46,318 --> 00:40:47,963
Lartësia Mbretërore?
651
00:40:47,987 --> 00:40:49,464
Kiki nuk është shërbëtore.
652
00:40:49,488 --> 00:40:51,591
Ajo është Princesha Azura e Fezit,
653
00:40:51,615 --> 00:40:54,261
dhe i premtoi Shahut të Fuqishëm.
654
00:40:54,285 --> 00:40:55,470
Princesha?
655
00:40:55,494 --> 00:40:58,473
Kiki, më thuaj që kjo nuk është e vërtetë.
656
00:40:58,497 --> 00:41:00,434
Unë vetëm kërkova
për të rifituar lirinë time.
657
00:41:00,458 --> 00:41:03,752
Mm, pavarësisht
e kostos për miqtë tuaj.
658
00:41:05,504 --> 00:41:09,508
Dashuria që lind biri im,
Princesha, është e çuditshme.
659
00:41:12,011 --> 00:41:14,489
- Baba, nuk kam ëndërruar kurrë...
- Kalifi dhe rojet e tij
660
00:41:14,513 --> 00:41:16,032
po kalërojnë për të sulmuar këtë pallat
661
00:41:16,056 --> 00:41:19,226
për t'u hakmarrë për fyerjen
te Shahu.
662
00:41:23,606 --> 00:41:26,650
Epo, të paktën lajmet tuaja
e prishi atë.
663
00:41:28,569 --> 00:41:30,464
Kalifi ka kërkuar prej kohësh
një justifikim
664
00:41:30,488 --> 00:41:32,382
për të shtypur Shtëpinë e Babait.
665
00:41:32,406 --> 00:41:34,468
Tani duket se e ka gjetur.
666
00:41:34,492 --> 00:41:36,928
Nëse Kashma i bie dëm
ose babai i tij i dashur,
667
00:41:36,952 --> 00:41:39,723
- Do t'ju pres...
- Kashma dha mbrojtjen e tij
668
00:41:39,747 --> 00:41:41,057
tek Princesha.
669
00:41:41,081 --> 00:41:44,644
Asnjë e keqe nuk duhet t'i ndodhë asaj.
670
00:41:44,668 --> 00:41:46,313
Gjëja e rëndësishme tani
është për të vendosur
671
00:41:46,337 --> 00:41:48,356
si të merreni më mirë
me Kalifin.
672
00:41:48,380 --> 00:41:50,150
Dyzet hajdutët e vjetër
do ta kishte ditur
673
00:41:50,174 --> 00:41:50,776
si të silleni me të.
674
00:41:50,800 --> 00:41:52,694
Por ne nuk jemi më të rinj.
675
00:41:52,718 --> 00:41:55,780
Prandaj, ne duhet ta luftojmë atë
jo me krahë,
676
00:41:55,804 --> 00:41:57,515
por me strategji.
677
00:41:59,183 --> 00:41:59,952
Kashma,
678
00:41:59,976 --> 00:42:02,287
ti dhe Mustafai
Merrni Princeshën në kodra
679
00:42:02,311 --> 00:42:04,331
dhe kujdeseni mbi të.
680
00:42:04,355 --> 00:42:06,875
Ju pjesa tjetër,
nxitoni të ktheheni në fermat tuaja.
681
00:42:06,899 --> 00:42:08,418
Por baba, po ti?
682
00:42:08,442 --> 00:42:10,504
Unë do të ngas
në pallatin e Shahut.
683
00:42:10,528 --> 00:42:13,697
Mund të jetë e mundur që mund të shpjegoj
kjo çështje për të.
684
00:42:13,739 --> 00:42:15,759
Por nëse dështon?
685
00:42:15,783 --> 00:42:17,469
Do të jetë ashtu siç do Allahu.
686
00:42:17,493 --> 00:42:21,997
Tani, shpejto, biri im,
sepse ka pak kohë.
687
00:42:24,375 --> 00:42:27,711
Nëse Lartësia juaj është gati.
688
00:42:33,968 --> 00:42:37,304
Shaloje kalin tim për mua, Ismail.
689
00:43:44,830 --> 00:43:46,474
Ne kemi kërkuar tërësisht,
Shkëlqesi,
690
00:43:46,498 --> 00:43:50,478
por ky i gjithë thesari
ne mund të gjejmë.
691
00:43:50,502 --> 00:43:53,505
Një gjë e vogël.
692
00:43:54,423 --> 00:43:55,567
Ku e fshihni thesarin tuaj?
693
00:43:55,591 --> 00:43:59,970
Pra, nuk është Princesha
kërkoni në fund të fundit?
694
00:44:00,554 --> 00:44:02,514
Ku është?
695
00:44:02,556 --> 00:44:04,725
Që nuk do ta mësoni kurrë.
696
00:44:11,065 --> 00:44:12,250
Oh, ai është i vjetër, baba.
697
00:44:12,274 --> 00:44:13,710
Një goditje tjetër do të thyhej
qafën e tij të dobët
698
00:44:13,734 --> 00:44:15,503
dhe nuk kemi mbaruar
me hajdutin e zgjebosur.
699
00:44:15,527 --> 00:44:17,922
I vdekur, ai do të jetë por
vjelje të holla për shkaba.
700
00:44:17,946 --> 00:44:19,924
I gjallë do të na shërbejë mirë.
701
00:44:19,948 --> 00:44:20,925
Çfarë do të thotë?
702
00:44:20,949 --> 00:44:21,843
Edhe djali i tij duhet ta dijë
703
00:44:21,867 --> 00:44:22,762
ku fshihet ky thesar
704
00:44:22,786 --> 00:44:24,179
dhe ai do ta dorëzonte
te pallati
705
00:44:24,203 --> 00:44:26,389
për të paguar të atin
nga birucat.
706
00:44:26,413 --> 00:44:28,516
Fjala e kësaj la
mes bujqve të luginës
707
00:44:28,540 --> 00:44:29,976
së shpejti do të arrinte në veshët e Kashmës.
708
00:44:30,000 --> 00:44:33,396
Shahu do të mësojë
se ke ardhur të mos hakmerresh
709
00:44:33,420 --> 00:44:35,482
por në kërkim të thesarit
për veten tuaj.
710
00:44:35,506 --> 00:44:38,151
Nxirreni atë.
Por së pari ende gjuha e tij
711
00:44:38,175 --> 00:44:40,511
për të ndaluar tërbimet e tij rebele.
712
00:44:59,988 --> 00:45:01,716
Husein, vendose pallatin
te pishtari.
713
00:45:01,740 --> 00:45:04,302
Unë dua të mos mbetet asnjë monument
në shtëpinë e Babës,
714
00:45:04,326 --> 00:45:06,662
ruaj vetëm hirin.
715
00:45:12,376 --> 00:45:14,145
Ju dy burra qëndroni me mua.
716
00:45:14,169 --> 00:45:18,507
Faruk, Dragna,
prisni jashtë me kuajt tanë.
717
00:45:35,190 --> 00:45:36,876
nuk më pëlqen
mendimi i babait tim
718
00:45:36,900 --> 00:45:40,088
hipur vetëm
në pallatin e Shahut.
719
00:45:40,112 --> 00:45:40,881
Ndjej një dorë të keqe
720
00:45:40,905 --> 00:45:44,366
e ka krijuar këtë zinxhir
të rrethanave.
721
00:45:44,408 --> 00:45:45,468
Mustafa,
722
00:45:45,492 --> 00:45:47,470
pse mendoni se spiunët
të Kalifit
723
00:45:47,494 --> 00:45:49,472
po shikonte shtëpinë time?
724
00:45:49,496 --> 00:45:51,307
Nuk kishte asnjë arsye
725
00:45:51,331 --> 00:45:52,559
nëse nuk e kishin ndjekur
Princesha
726
00:45:52,583 --> 00:45:55,103
kur ajo shpëtoi
nga pallati i Kalifit.
727
00:45:55,127 --> 00:45:59,524
Spiunët ndjekin princeshën
megjithatë mos e arrestoni.
728
00:45:59,548 --> 00:46:01,443
Dhe nga të gjitha shtëpitë në Bagdad,
729
00:46:01,467 --> 00:46:02,485
ajo zgjedh timin për t'u fshehur
730
00:46:02,509 --> 00:46:04,571
dhe akoma spiunët nuk bëjnë asgjë.
731
00:46:04,595 --> 00:46:08,408
Pastaj e lejojnë të arratiset.
732
00:46:08,432 --> 00:46:11,185
E çuditshme, me të vërtetë.
733
00:46:11,518 --> 00:46:15,147
Ndoshta Lartësia juaj
mund ta zgjidhë këtë gjëegjëzë.
734
00:46:15,522 --> 00:46:17,917
Nuk kam ikur nga pallati.
735
00:46:17,941 --> 00:46:19,919
Kalifi më dërgoi
në shtëpinë tuaj.
736
00:46:19,943 --> 00:46:22,338
- Më premtoi se nëse...
- Kur të mbajta në krahë,
737
00:46:22,362 --> 00:46:25,091
Duhet të kisha shijuar helmin
në buzët e tua.
738
00:46:25,115 --> 00:46:29,953
Një princeshë me zemër
e një kërmë.
739
00:46:31,163 --> 00:46:33,057
Kashma, Kalifi
dhe rojet e tij
740
00:46:33,081 --> 00:46:33,726
u vërshuan në pallat
741
00:46:33,750 --> 00:46:35,810
para se të shaloja
kali i babait tënd.
742
00:46:35,834 --> 00:46:38,504
Nuk kisha mundësi ta paralajmëroja.
743
00:46:40,506 --> 00:46:41,816
Kashma, prit!
744
00:46:41,840 --> 00:46:42,984
I vetëm nuk mund të bësh asgjë.
745
00:46:43,008 --> 00:46:44,569
Vetëm do të vritesh.
746
00:46:44,593 --> 00:46:45,488
Kashma!
747
00:46:45,512 --> 00:46:50,057
Ruaje mirë, që të mos shpëtojë
për t'iu bashkuar Kalifit.
748
00:46:53,977 --> 00:46:57,815
Nuk do të bëni më dëm
mbi zotërinë tim.
749
00:47:33,058 --> 00:47:35,602
atje.
750
00:48:28,572 --> 00:48:29,549
Prit,
751
00:48:29,573 --> 00:48:31,509
nëse vret një
tjetri do të japë alarmin
752
00:48:31,533 --> 00:48:34,345
dhe Kashma mund të kapet.
753
00:48:34,369 --> 00:48:36,055
Unë do të qëndroj në vëzhgim.
754
00:48:36,079 --> 00:48:36,724
Nëse Kashma kapet,
755
00:48:36,748 --> 00:48:39,434
shigjetat e mia do të shërbejnë
për ta shpëtuar atë.
756
00:48:39,458 --> 00:48:43,503
Kashma është me fat
të kesh një mbrojtës kaq të bukur.
757
00:49:23,543 --> 00:49:25,063
cfare ke bere
me babin tim?
758
00:49:25,087 --> 00:49:28,215
Që do të mësoni
nga fshatarët nëse jetoni.
759
00:50:12,676 --> 00:50:14,278
Ata qëlluan pallatin.
760
00:50:14,302 --> 00:50:17,365
Po Kashma?
Ai mund të jetë ende brenda.
761
00:50:17,389 --> 00:50:18,449
Më mbaj të mbuluar.
762
00:50:18,473 --> 00:50:20,892
Do të përpiqem të zbuloj.
763
00:50:26,481 --> 00:50:27,983
Është Mustafa.
764
00:50:42,497 --> 00:50:45,834
Shpejt, në pallat.
765
00:51:05,687 --> 00:51:07,373
Si dola nga këtu?
766
00:51:07,397 --> 00:51:10,126
Allahu më dha forcën.
767
00:51:10,150 --> 00:51:11,627
Ti, princeshë?
768
00:51:11,651 --> 00:51:14,130
Ke rrezikuar jetën tënde për të më shpëtuar?
769
00:51:14,154 --> 00:51:16,323
A është kaq e çuditshme
që një vajzë do ta bënte këtë
770
00:51:16,364 --> 00:51:19,493
per mashkullin qe ajo dashuron?
771
00:51:23,038 --> 00:51:24,515
Ku është Huseini?
772
00:51:24,539 --> 00:51:27,935
Ai iku nga dhoma
pasi ju plagos.
773
00:51:27,959 --> 00:51:30,378
Ai nuk duhet të shpëtojë.
774
00:51:39,930 --> 00:51:44,101
Husein.
775
00:51:51,233 --> 00:51:53,377
Husein, ndalo, Husein.
776
00:51:53,401 --> 00:51:54,254
Qëndroni dhe luftoni.
777
00:51:54,278 --> 00:51:55,880
do kthehem
me rojet e pallatit.
778
00:51:55,904 --> 00:51:58,865
Ti dhe njerëzit e babait tënd
do të paguajë për këtë.
779
00:52:01,493 --> 00:52:03,179
Fati i vetë djallit është me mua,
780
00:52:03,203 --> 00:52:04,347
sepse me Huseinin si të burgosurin tim,
781
00:52:04,371 --> 00:52:07,850
jeta e tij do të ishte peng
për babain tim.
782
00:52:07,874 --> 00:52:10,168
Kashma.
783
00:52:10,752 --> 00:52:12,480
Ne kërkuam pallatin për ju.
784
00:52:12,504 --> 00:52:13,731
Kishim frikë se ju kishit vdekur.
785
00:52:13,755 --> 00:52:14,525
Të zhdukur do të kisha,
786
00:52:14,549 --> 00:52:17,110
nuk më kishte tërhequr zvarrë princesha
nga flakët.
787
00:52:17,134 --> 00:52:18,653
Megjithatë ajo nuk hezitoi
të të gënjej
788
00:52:18,677 --> 00:52:20,488
dhe për të sjellë të keqen mbi ju
dhe babai juaj.
789
00:52:20,512 --> 00:52:24,033
Kush është tani i burgosur
të Kalifit.
790
00:52:24,057 --> 00:52:27,703
Edhe nëna ime është e burgosur
të Kalifit.
791
00:52:27,727 --> 00:52:28,913
Nëse nuk doja të të nxisja
792
00:52:28,937 --> 00:52:30,873
të më marrë mua
në pallatin e babait tuaj
793
00:52:30,897 --> 00:52:32,500
ajo do të vdiste.
794
00:52:32,524 --> 00:52:34,067
Një përrallë e mundshme.
795
00:52:36,403 --> 00:52:38,798
Nuk me beson.
796
00:52:38,822 --> 00:52:40,466
I besova Kiki
vajza kërcimtare.
797
00:52:40,490 --> 00:52:43,136
Edhe Kiki-n e besova
skllavi i arratisur.
798
00:52:43,160 --> 00:52:45,096
- Por të besosh...
- Deri nesër
799
00:52:45,120 --> 00:52:46,681
ajo do të ketë një histori tjetër.
800
00:52:46,705 --> 00:52:48,516
Ju jeni bindur
urdhri i Kalifit.
801
00:52:48,540 --> 00:52:51,477
Pse nuk ktheheni tek ai
dhe kërkoni lirinë e nënës suaj?
802
00:52:51,501 --> 00:52:54,021
Sepse kam mësuar
se fjala e Kalifit
803
00:52:54,045 --> 00:52:55,064
nuk eshte per tu besuar.
804
00:52:55,088 --> 00:52:58,860
Ha, shiko kush flet tani
të besimit dhe mosbesimit.
805
00:52:58,884 --> 00:52:59,486
Kujdes, Kashma.
806
00:52:59,510 --> 00:53:03,489
Ajo mund të jetë duke rrotulluar një rrjet tjetër
të të zënë kurth.
807
00:53:03,513 --> 00:53:05,324
Duhet të paralajmërojmë
njerëzit e luginës
808
00:53:05,348 --> 00:53:06,450
për të ikur në kodra
809
00:53:06,474 --> 00:53:08,161
para se të kthehej Huseini
me rojet
810
00:53:08,185 --> 00:53:11,646
për t'u hakmarrë për Dragnën dhe Farukun.
811
00:53:17,110 --> 00:53:19,487
është me fat
për njerëzit e luginës
812
00:53:19,529 --> 00:53:20,715
se jeni të sigurt, Lartësia juaj,
813
00:53:20,739 --> 00:53:21,841
sepse babai yt më dha urdhër
814
00:53:21,865 --> 00:53:23,342
që nëse ndonjë dëm
ju kishte ndodhur
815
00:53:23,366 --> 00:53:27,638
çdo fermë në luginë
duhej të vihej në pishtar.
816
00:53:27,662 --> 00:53:29,473
Atëherë nuk më gjete
817
00:53:29,497 --> 00:53:31,434
deri pas çdo ferme
në luginë
818
00:53:31,458 --> 00:53:33,477
ishte vënë në pishtar.
819
00:53:33,501 --> 00:53:35,378
Ky është një urdhër, kapiten Baka.
820
00:53:53,521 --> 00:54:00,421
Hakmarrja.
821
00:54:00,445 --> 00:54:01,672
Nëse doni hakmarrje
822
00:54:01,696 --> 00:54:05,259
është ai që ka sjellë
kjo e keqe mbi ne.
823
00:54:05,283 --> 00:54:06,493
Vrite tradhtaren.
824
00:54:10,705 --> 00:54:12,391
Qëndroni prapa të gjithë.
825
00:54:12,415 --> 00:54:14,477
a jeni i çmendur
se do të hakmerreshit për veten tuaj
826
00:54:14,501 --> 00:54:15,561
kundër një vajze të pambrojtur?
827
00:54:15,585 --> 00:54:18,439
Nëse po, atëherë ju jeni më të këqij
se rojet e Kalifit.
828
00:54:18,463 --> 00:54:20,191
Ajo është një djall në formë njerëzore.
829
00:54:20,215 --> 00:54:22,318
Po fermat tona
që ajo ka ndihmuar për të shkatërruar?
830
00:54:22,342 --> 00:54:23,819
Princesha
ishte një viktimë tjetër
831
00:54:23,843 --> 00:54:25,780
nga skemat e liga të Kalifit.
832
00:54:25,804 --> 00:54:27,031
Prej kohësh ka kërkuar një justifikim
833
00:54:27,055 --> 00:54:27,950
për të grabitur babain tim
të thesarit të tij.
834
00:54:27,974 --> 00:54:30,534
- Qëndro mënjanë, Kashma.
- Nga rruga.
835
00:54:30,558 --> 00:54:31,495
Jo, Kashma,
836
00:54:31,519 --> 00:54:34,664
Unë nuk do të hyj mes jush
dhe njerëzit tuaj.
837
00:54:34,688 --> 00:54:36,999
Edhe pse flakët gllabërojnë
fermat tuaja
838
00:54:37,023 --> 00:54:38,459
nuk i ke humbur të gjitha.
839
00:54:38,483 --> 00:54:40,336
Ju ende keni lirinë tuaj.
840
00:54:40,360 --> 00:54:43,381
Por babai im i dashur
që ju dha këtë liri
841
00:54:43,405 --> 00:54:46,300
xhiron me zinxhirë
në pallatin e Kalifit.
842
00:54:46,324 --> 00:54:49,220
Nuk keni menduar për të?
843
00:54:49,244 --> 00:54:50,721
Po,
844
00:54:50,745 --> 00:54:55,309
në zemërimin tonë të verbër ne harruam
mirëbërësi ynë fisnik.
845
00:54:55,333 --> 00:54:57,436
Na fal, Kashma.
846
00:54:57,460 --> 00:54:58,962
Kashma.
847
00:54:59,713 --> 00:55:01,673
Kashma.
848
00:55:07,846 --> 00:55:09,532
Kush ta bëri këtë, Hassan?
849
00:55:09,556 --> 00:55:12,034
Rojet e Kalifit.
850
00:55:12,058 --> 00:55:13,452
Ata ju dërguan këtë mesazh.
851
00:55:13,476 --> 00:55:16,122
Nëse dorëzoni tuajin
thesari i babait në pallat,
852
00:55:16,146 --> 00:55:18,499
nga ana e tij Kalifi
do të lirojë babanë tuaj.
853
00:55:18,523 --> 00:55:21,752
Premtimet e Kalifit
janë të zeza si gjaku i tharë
854
00:55:21,776 --> 00:55:22,713
në dhomën e tij të torturës.
855
00:55:22,737 --> 00:55:24,487
Ai do ta pranonte thesarin
pastaj na hidhni
856
00:55:24,529 --> 00:55:26,966
në birucë
poshtë pallatit.
857
00:55:26,990 --> 00:55:28,491
Kashma.
858
00:55:28,658 --> 00:55:32,722
E dini, me kënaqësi do të kishim
japim jetën për Ali Babën.
859
00:55:32,746 --> 00:55:33,598
Por ne jemi pak.
860
00:55:33,622 --> 00:55:36,225
Çfarë mund të përfitojmë
kundër rojeve të Kalifit?
861
00:55:36,249 --> 00:55:38,978
Shumë vite më parë
një bandë e fortë e Dyzet Hajdutëve
862
00:55:39,002 --> 00:55:42,523
nuk kishte frikë nga një kalif tjetër i keq
dhe kasapët e tij të punësuar.
863
00:55:42,547 --> 00:55:43,649
E vërtetë. Unë, vetë,
864
00:55:43,673 --> 00:55:46,986
vrau katër
të rojeve të atij Kalifit.
865
00:55:47,010 --> 00:55:47,987
Tani jam plakur
866
00:55:48,011 --> 00:55:49,238
dhe arma ime është e dobët.
867
00:55:49,262 --> 00:55:51,615
Por krahu i armës
i djalit tënd është i fortë.
868
00:55:51,639 --> 00:55:53,784
A është zemra e tij e mallkuar
si çakalli
869
00:55:53,808 --> 00:55:54,785
apo është trim siç ishte e jotja
870
00:55:54,809 --> 00:55:57,371
kur ke hipur
me babanë në betejë?
871
00:55:57,395 --> 00:55:59,373
Le të gjithë djemtë
i Dyzet Hajdutëve
872
00:55:59,397 --> 00:56:01,542
të cilët kanë frikë të mos sulmojnë
pallati i kalifit
873
00:56:01,566 --> 00:56:02,501
hap përpara.
874
00:56:02,525 --> 00:56:03,420
Unë do të hip me ty, Kashma.
875
00:56:03,444 --> 00:56:04,421
- Dhe unë.
- Drejtoni rrugën.
876
00:56:04,445 --> 00:56:07,465
- Mbështetuni tek unë.
- Do të shkoj me ty, Kashma.
877
00:56:07,489 --> 00:56:11,493
Kujdesuni për armët tuaja,
hipim brenda orës.
878
00:56:17,123 --> 00:56:19,959
Duhet të shkoj me ty, Kashma.
879
00:56:21,211 --> 00:56:23,356
Ju keni frikë
Do të përpiqesha të shpëtoja
880
00:56:23,380 --> 00:56:24,690
për të paralajmëruar Kalifin.
881
00:56:24,714 --> 00:56:26,192
Ju jeni në ankth për të hipur me ne
882
00:56:26,216 --> 00:56:28,694
për shkak të nënës suaj,
Princesha?
883
00:56:28,718 --> 00:56:31,197
Dhe për të njëjtën arsye
se ju tërhoqa zvarrë
884
00:56:31,221 --> 00:56:32,281
nga zjarri.
885
00:56:32,305 --> 00:56:34,533
Unë do ta ruaj atë
derisa të fillojë sulmi.
886
00:56:34,557 --> 00:56:37,370
Pas kësaj, ajo nuk mund të bëjë asnjë dëm.
887
00:56:37,394 --> 00:56:41,523
Ejani, ne duhet të gjejmë rroba
për të mbuluar këto uniforma.
888
00:56:42,232 --> 00:56:44,335
Faleminderit Tala.
889
00:56:44,359 --> 00:56:46,796
Sytë e mi nuk janë verbuar nga dashuria.
890
00:56:46,820 --> 00:56:48,988
Unë do t'ju ruaj mirë.
891
00:57:18,518 --> 00:57:20,704
Shokë, ne shpërndahemi këtu.
892
00:57:20,728 --> 00:57:23,499
Mbani armët tuaja të fshehura
poshtë rrobave tuaja.
893
00:57:23,523 --> 00:57:24,500
Kur bie errësira
894
00:57:24,524 --> 00:57:27,128
do të mblidhemi
në treg.
895
00:57:27,152 --> 00:57:28,254
Allahu ecë me ju.
896
00:57:28,278 --> 00:57:29,529
Dhe me ju, gjithashtu, Kashma.
897
00:57:51,551 --> 00:57:54,113
Dhe kështu urdhërova komandantin
të ketë Korpusin e Kadetëve,
898
00:57:54,137 --> 00:57:56,490
shoqërojnë Shahun
në qytet, Shkëlqesi.
899
00:57:56,514 --> 00:57:59,493
Pse mendoni
sundimtari ynë i fuqishëm na nderon
900
00:57:59,517 --> 00:58:00,578
me këtë vizitë të papritur.
901
00:58:00,602 --> 00:58:04,498
Ndoshta vizita e tij
ka të bëjë me Ali Babën.
902
00:58:04,522 --> 00:58:07,168
Atëherë do të informoj
Madhështia e Tij
903
00:58:07,192 --> 00:58:08,502
se Ali Baba i rezistoi rojeve të mia
904
00:58:08,526 --> 00:58:12,572
dhe humbi në flakë
të pallatit të tij.
905
00:58:16,493 --> 00:58:18,429
Husein, më vjen mirë që je i sigurt.
906
00:58:18,453 --> 00:58:19,472
Isha i shqetësuar për ty.
907
00:58:19,496 --> 00:58:22,475
Më thuaj, biri im,
po për pallatin e Ali Babës.
908
00:58:22,499 --> 00:58:25,394
Ajo shtrihet në hi,
së bashku me të gjitha fermat
909
00:58:25,418 --> 00:58:26,479
në Luginën e Diellit.
910
00:58:26,503 --> 00:58:29,231
Të lashtat në ato ferma
ishin shumë të vlefshme.
911
00:58:29,255 --> 00:58:32,485
Nuk krahasohen asgjë
te thesari i Ali Babës.
912
00:58:32,509 --> 00:58:35,488
Dhe së shpejti Kashma
do të trokasë në portat tona
913
00:58:35,512 --> 00:58:38,515
për të shpenguar babanë e tij hajdutë.
914
00:58:53,238 --> 00:58:55,591
Kur mendoj për njëqind
dhe shtatëdhjetë e tetë
915
00:58:55,615 --> 00:58:57,927
ditë dhe netë të zymta
që duhet të kalojnë
916
00:58:57,951 --> 00:58:59,470
para atyre djemve të bukur
917
00:58:59,494 --> 00:59:01,972
mund të vijnë dhe të na vizitojnë përsëri.
918
00:59:01,996 --> 00:59:05,142
Epo, çfarë është atje
të jesh kaq i lumtur?
919
00:59:05,166 --> 00:59:09,045
po mendoj
të asaj nate të 179-të.
920
00:59:10,129 --> 00:59:12,024
Shiko, Theda, flamurin mbretëror
921
00:59:12,048 --> 00:59:13,400
të Shahut të fuqishëm.
922
00:59:13,424 --> 00:59:15,343
Kush kujdeset.
923
00:59:50,503 --> 00:59:52,022
Kashma.
924
00:59:52,046 --> 00:59:53,506
Oh.
925
00:59:54,007 --> 00:59:56,569
Oh, Kashma,
jeta ka qenë kaq e vetmuar
926
00:59:56,593 --> 00:59:57,611
që kur na latë.
927
00:59:57,635 --> 00:59:59,947
Askush nuk vjen më të na shohë.
928
00:59:59,971 --> 01:00:01,448
Komandanti
urdhëroi kadetët
929
01:00:01,472 --> 01:00:04,493
i mbyllur në kazermë
për njëqind e tetëdhjetë ditë
930
01:00:04,517 --> 01:00:07,228
për refuzimin e kalërimit
në pallatin e babait tënd.
931
01:00:09,272 --> 01:00:10,332
Është shumë herët për trupat
932
01:00:10,356 --> 01:00:12,459
për t'u kthyer
nga terrenet e stërvitjes.
933
01:00:12,483 --> 01:00:15,254
- Çfarë po ndodh?
- Ata shoqërojnë Shahun e Fuqishëm
934
01:00:15,278 --> 01:00:17,047
në pallatin e Kalifit.
935
01:00:17,071 --> 01:00:19,490
Shahu këtu?
936
01:00:22,368 --> 01:00:24,471
Kashma, ne nuk mund të rrezikojmë dëm
937
01:00:24,495 --> 01:00:26,015
ndaj personit të Shahut.
938
01:00:26,039 --> 01:00:27,600
Ne do të duhet të shtyjmë
sulmi.
939
01:00:27,624 --> 01:00:29,768
Për aq kohë sa babai im
është i burgosur
940
01:00:29,792 --> 01:00:31,437
në pallatin e Kalifit,
941
01:00:31,461 --> 01:00:32,521
Unë do t'i shtyj planet e mia
942
01:00:32,545 --> 01:00:35,506
as për pushtet e as për Shah.
943
01:00:36,966 --> 01:00:39,486
Sonte kalifi
do të festojë Shahun
944
01:00:39,510 --> 01:00:41,363
në sallën e banketeve, këtu.
945
01:00:41,387 --> 01:00:44,241
Është përmes kësaj dritare
që duhet të gjuajë shigjetat tuaja
946
01:00:44,265 --> 01:00:47,244
për të krijuar konfuzion
ndërsa ne sulmojmë portat.
947
01:00:47,268 --> 01:00:49,455
A mendoni se mund ta bëni?
948
01:00:49,479 --> 01:00:50,789
Mos ki frikë, Kashma,
949
01:00:50,813 --> 01:00:52,499
shigjetat e mia do të gjejnë shenjën e tyre.
950
01:00:52,523 --> 01:00:55,502
Nëse kemi sukses
kjo natë do të jetë
951
01:00:55,526 --> 01:00:57,111
per ty Tala.
952
01:01:06,162 --> 01:01:08,057
Trupat,
953
01:01:08,081 --> 01:01:11,250
përgatituni të çmontoni.
954
01:01:18,549 --> 01:01:20,593
Zbrisni.
955
01:01:24,389 --> 01:01:26,492
Trupat,
956
01:01:26,516 --> 01:01:28,059
e hedhur poshtë.
957
01:01:36,901 --> 01:01:41,114
Ju kam sjellë shumë
fatkeqësia, apo jo?
958
01:01:41,406 --> 01:01:45,118
Ka shumë gjëra
Më duhet të harroj.
959
01:02:02,385 --> 01:02:03,487
Ju siguroj, Shkëlqesia Juaj,
960
01:02:03,511 --> 01:02:06,073
E kisha mbajtur gjithmonë Ali Babën
në nderim të madh
961
01:02:06,097 --> 01:02:07,700
dhe isha thellësisht i tronditur
për të zbuluar
962
01:02:07,724 --> 01:02:10,661
ishte me sanksionin e tij
Princesha Azura
963
01:02:10,685 --> 01:02:12,287
është vjedhur nga ju.
964
01:02:12,311 --> 01:02:15,040
E kam njohur Ali Babën
për shumë vite.
965
01:02:15,064 --> 01:02:18,109
Unë e kam vlerësuar miqësinë e tij.
966
01:02:18,651 --> 01:02:19,962
Është e vështirë të besohet
967
01:02:19,986 --> 01:02:21,422
se ai do të kthehej kundër meje.
968
01:02:21,446 --> 01:02:23,465
Por është e vërtetë,
I Lartësuari juaj.
969
01:02:23,489 --> 01:02:25,467
Djali i Ali Babës vodhi
princesha për vete.
970
01:02:25,491 --> 01:02:27,553
Kur hipëm në pallat
për të kërkuar kthimin e saj,
971
01:02:27,577 --> 01:02:31,497
ne u sulmuam dhe dy
nga shokët e mi u vranë.
972
01:02:40,339 --> 01:02:43,760
Është koha për ne
të largohesh, Kashma.
973
01:02:49,515 --> 01:02:51,535
Kashma, kam të drejtë
te shkoj me ty,
974
01:02:51,559 --> 01:02:53,996
sepse nëna ime është gjithashtu
një i burgosur i Kalifit.
975
01:02:54,020 --> 01:02:57,899
Nëse kjo është e vërtetë,
do të përpiqemi ta shpëtojmë edhe atë.
976
01:03:00,067 --> 01:03:01,795
Ti ende nuk më beson.
977
01:03:01,819 --> 01:03:04,006
nuk e di
si do të përfundojë kjo natë.
978
01:03:04,030 --> 01:03:06,925
Por nëse në agim
nuk jam kthyer,
979
01:03:06,949 --> 01:03:08,594
Merre këtë flori dhe ble pasazh
980
01:03:08,618 --> 01:03:11,120
në një anije për në Marok.
981
01:03:11,871 --> 01:03:15,309
Ai ende e do atë.
982
01:03:15,333 --> 01:03:16,685
Për çdo grua,
983
01:03:16,709 --> 01:03:19,086
ka një burrë që ta dojë atë.
984
01:03:21,881 --> 01:03:24,234
Nëse të kam gjykuar gabim,
Princesha,
985
01:03:24,258 --> 01:03:25,486
mbani mend vetëm
se robëresha
986
01:03:25,510 --> 01:03:28,930
Dikur mbajta
në krahët e mi kam dashur vërtet.
987
01:03:32,850 --> 01:03:36,521
Shihni atë
që ajo të mos shpëtojë.
988
01:03:46,531 --> 01:03:49,343
Kashma nuk është më
të interesuar për ne.
989
01:03:49,367 --> 01:03:52,471
Por tani duhet të ruhemi
gruaja e tij për të.
990
01:03:52,495 --> 01:03:55,015
Mendon se është e drejtë, Theda?
991
01:03:55,039 --> 01:03:56,141
Burrat nuk janë kurrë të drejtë,
992
01:03:56,165 --> 01:03:59,752
por ne nëse nuk jemi,
nuk marrim asnjë.
993
01:04:18,980 --> 01:04:22,292
Dhe kjo ishte vetëm pas djalit tim
dy shokë ishin vrarë
994
01:04:22,316 --> 01:04:24,962
që unë sulmova
dhe qëlloi pallatin.
995
01:04:24,986 --> 01:04:27,989
Ali Baba, tradhtari,
humbi në flakë.
996
01:04:33,160 --> 01:04:35,264
Babai.
997
01:04:35,288 --> 01:04:36,914
Ai ka vdekur.
998
01:04:38,291 --> 01:04:39,750
Shkëlqesia juaj, në këtë mënyrë.
999
01:04:42,879 --> 01:04:44,672
Rojet.
1000
01:04:45,631 --> 01:04:47,484
Rojet.
1001
01:04:47,508 --> 01:04:48,111
Ka një vrasës.
1002
01:04:48,135 --> 01:04:50,511
Shkoni të kërkoni në ballkone.
1003
01:05:05,526 --> 01:05:08,630
I dërgova tre shigjeta
dritaret e sallës së banketeve.
1004
01:05:08,654 --> 01:05:09,906
E para gjeti shenjën e saj.
1005
01:05:09,947 --> 01:05:11,115
Kalifi ka vdekur.
1006
01:05:11,157 --> 01:05:13,468
Sapo hyjmë në pallat,
kthehemi djathtas poshtë
1007
01:05:13,492 --> 01:05:15,178
hapat për në birucë.
1008
01:05:15,202 --> 01:05:16,471
Roje, roje,
1009
01:05:16,495 --> 01:05:18,348
një vrasës është i lirë.
1010
01:05:18,372 --> 01:05:19,372
Më ndiqni.
1011
01:06:01,999 --> 01:06:03,477
Kthehu, kthehu.
1012
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
Oh, Kashma
do të zemërohet me ne.
1013
01:06:07,838 --> 01:06:10,651
Budallai i vogël,
do te thyesh qafen?
1014
01:06:10,675 --> 01:06:13,654
Oh, ajo u hodh
nëpër murin e kazermës.
1015
01:06:13,678 --> 01:06:16,990
Tani ajo do t'i ketë të gjitha ato
kadetë të mrekullueshëm për veten e saj.
1016
01:06:17,014 --> 01:06:20,494
Ndoshta ajo do të dërgojë
disa prej tyre këtu.
1017
01:06:20,518 --> 01:06:22,496
do ju?
1018
01:06:22,520 --> 01:06:23,289
Pse të vonojmë?
1019
01:06:23,313 --> 01:06:25,707
Epo, ndalo së vonuari dhe hajde.
1020
01:06:25,731 --> 01:06:29,527
Oh, nxito, nxito
ose do të jemi shumë vonë.
1021
01:06:53,426 --> 01:06:55,654
Ata janë djegur
Pallati i Ali Babës përtokë
1022
01:06:55,678 --> 01:06:56,447
dhe e zunë rob.
1023
01:06:56,471 --> 01:06:57,572
- Dhe ku është Kashma?
- Këtu në Bagdad.
1024
01:06:57,596 --> 01:07:00,075
Ai dhe Mustafa
tani janë në pallatin e Kalifit
1025
01:07:00,099 --> 01:07:01,243
me disa nga fermerët e rinj.
1026
01:07:01,267 --> 01:07:03,578
Ata po përpiqen
për të shpëtuar të atin.
1027
01:07:03,602 --> 01:07:04,455
Ai ka vetëm disa burra
1028
01:07:04,479 --> 01:07:06,289
dhe ka shumë
rojet e pallatit.
1029
01:07:06,313 --> 01:07:07,666
Ju duhet t'i ndihmoni ata
1030
01:07:07,690 --> 01:07:09,459
ose do të vriten.
1031
01:07:09,483 --> 01:07:11,169
Kujdes.
1032
01:07:11,193 --> 01:07:12,903
Në qetësi.
1033
01:07:13,404 --> 01:07:17,217
Vetëm si fituat
hyrje në kazermë?
1034
01:07:17,241 --> 01:07:17,969
Erdha mbi çatitë
1035
01:07:17,993 --> 01:07:21,096
dhe une u hodha perballe
te muri i kazermës.
1036
01:07:21,120 --> 01:07:24,182
Mendoni se mundeni
na udhëzon në të njëjtën mënyrë?
1037
01:07:24,206 --> 01:07:25,475
Oh, po, por duhet të nxitojmë
1038
01:07:25,499 --> 01:07:26,727
sepse Kashma është në rrezik të madh.
1039
01:07:26,751 --> 01:07:29,879
Lere ata qe do te vinin
me mua marrin armët e tyre.
1040
01:07:34,508 --> 01:07:35,694
Këtu jemi djema.
1041
01:07:35,718 --> 01:07:37,821
Këtu jemi.
1042
01:07:37,845 --> 01:07:39,489
Prisni djema, ne jemi këtu.
1043
01:07:39,513 --> 01:07:41,158
Epo, nuk mund të shihni?
1044
01:07:41,182 --> 01:07:41,909
Ne jemi këtu.
1045
01:07:41,933 --> 01:07:43,994
Djema, djema, ky jam unë, Calu.
1046
01:07:44,018 --> 01:07:46,997
Ja ku jam.
1047
01:07:47,021 --> 01:07:48,081
Oh, për hir të keqardhjes.
1048
01:07:48,105 --> 01:07:51,334
Çfarë ka Princesha
që nuk e kemi?
1049
01:07:51,358 --> 01:07:53,527
Të gjithë kadetët.
1050
01:08:14,006 --> 01:08:17,277
kanë bërë
me torturat tuaja djallëzore.
1051
01:08:17,301 --> 01:08:18,487
Ai nuk mund të qëndrojë më.
1052
01:08:18,511 --> 01:08:20,638
Do ta vrisni.
1053
01:08:24,767 --> 01:08:27,496
Është e kotë të provosh
për t'u bërë thirrje atyre, Ali Baba.
1054
01:08:27,520 --> 01:08:30,564
Kjo vetëm do t'i ndihmojë ata
për brutalitet të mëtejshëm.
1055
01:08:34,735 --> 01:08:36,421
Babai, ata do të paguajnë për këtë.
1056
01:08:36,445 --> 01:08:39,615
Por së pari, djali im,
ju duhet të lironi nënën e Kiki,
1057
01:08:39,657 --> 01:08:41,468
Princesha Karma.
1058
01:08:41,492 --> 01:08:44,328
Pastaj ajo tha të vërtetën.
1059
01:08:45,162 --> 01:08:47,498
Lironi të burgosurit.
1060
01:08:53,337 --> 01:08:56,507
Dora e Kashma Babës
qëndron pas kësaj.
1061
01:08:57,925 --> 01:09:01,571
Kemi kontrolluar pallatin
dhe nuk gjeti njeri, Lartësia juaj.
1062
01:09:01,595 --> 01:09:03,573
Pastaj kontrolloni shtëpitë
pranë pallatit
1063
01:09:03,597 --> 01:09:05,492
dhe i vuri të gjithë në torturë
derisa të zbulojnë
1064
01:09:05,516 --> 01:09:07,494
atentatori
që i hoqi shigjetat.
1065
01:09:07,518 --> 01:09:08,204
Kapiten Baka,
1066
01:09:08,228 --> 01:09:10,163
dikush ka depërtuar
te birucat.
1067
01:09:10,187 --> 01:09:11,832
Blloko të gjitha daljet
nga pallati.
1068
01:09:11,856 --> 01:09:13,500
Ne do t'i kemi në një kurth.
1069
01:09:13,524 --> 01:09:16,211
Roje, më ndiqni.
1070
01:09:16,235 --> 01:09:17,838
Roje, roje.
1071
01:09:17,862 --> 01:09:22,199
Nëse Allahu është me ne,
do ikim nga pallati.
1072
01:09:39,300 --> 01:09:41,486
Dëgjuam të bërtitura
atëherë gjithçka ishte e qetë,
1073
01:09:41,510 --> 01:09:43,488
- ndoshta shumë i qetë.
- Mund të jetë një kurth.
1074
01:09:43,512 --> 01:09:46,849
Atëherë do të luftojmë
rrugën tonë për të dalë prej saj.
1075
01:09:48,517 --> 01:09:51,145
Ruaje babain tim
dhe Princesha nga afër.
1076
01:10:28,474 --> 01:10:29,160
Ne nuk mund të depërtojmë.
1077
01:10:29,184 --> 01:10:31,518
Ne do të bëjmë qëndrimin tonë
në Sallën e Madhe.
1078
01:10:49,703 --> 01:10:51,538
Tek ata, rojet,
vrasin tradhtarët.
1079
01:10:55,042 --> 01:10:56,710
Vazhdoni.
1080
01:11:10,099 --> 01:11:11,725
Ali Baba.
1081
01:11:19,024 --> 01:11:21,169
Kalifi më njoftoi
që kishit humbur
1082
01:11:21,193 --> 01:11:22,963
në flakë
i pallatit tënd, Ali Baba.
1083
01:11:22,987 --> 01:11:26,258
Por ai nuk informoi,
I Lartësuari Juaj,
1084
01:11:26,282 --> 01:11:27,592
që ai kishte sajuar
një situatë
1085
01:11:27,616 --> 01:11:29,803
për të më bërë të dukem tradhtar
në sytë e tu.
1086
01:11:29,827 --> 01:11:32,806
Kalifi dërgoi vajzën time,
Princesha Azura,
1087
01:11:32,830 --> 01:11:34,140
në shtëpinë e Kashma
1088
01:11:34,164 --> 01:11:35,475
me urdhër që ta detyronin ta merrte
1089
01:11:35,499 --> 01:11:36,476
në pallatin e Ali Babës.
1090
01:11:36,500 --> 01:11:39,938
Nëse ajo dështoi,
Do të vdisja nga torturat e ngadalta.
1091
01:11:39,962 --> 01:11:44,925
Nxitësi i atij plani të keq
ishe ti, Kareeb.
1092
01:11:46,593 --> 01:11:48,613
me falni,
I Lartësuari juaj.
1093
01:11:48,637 --> 01:11:49,365
është e vërtetë.
1094
01:11:49,389 --> 01:11:51,866
Kalifi më urdhëroi
për të hartuar një skemë për ta mundësuar atë
1095
01:11:51,890 --> 01:11:54,143
për të fituar thesarin e madh
të Ali Babës.
1096
01:12:37,686 --> 01:12:41,690
Ngrini shpatat tuaja.
1097
01:12:52,576 --> 01:12:54,370
Huseini.
1098
01:13:38,580 --> 01:13:40,874
Mblidhni të burgosurit.
1099
01:13:50,926 --> 01:13:54,614
Më së miri do të ishte të shihje nëse mund të bësh
paqe me Shahun e Fuqishëm
1100
01:13:54,638 --> 01:13:55,949
për të gjithë ne.
1101
01:13:55,973 --> 01:13:58,517
Ky është një urdhër, Kadet Baba.
1102
01:14:06,650 --> 01:14:08,503
Ju keni luftuar trimërisht
1103
01:14:08,527 --> 01:14:11,530
ashtu siç bëri babai juaj fisnik
para jush.
1104
01:14:13,407 --> 01:14:15,135
Shoku i vjetër dhe i besuar,
1105
01:14:15,159 --> 01:14:16,594
keni nevojë për një pallat të ri
1106
01:14:16,618 --> 01:14:20,873
dhe unë të një kalif të ri
Unë mund të besoj se do të sundoj Bagdadin.
1107
01:14:23,792 --> 01:14:25,979
Princesha Azura
eshte shume e bukur.
1108
01:14:26,003 --> 01:14:29,399
Por ruaje me kujdes,
për as një Shah
1109
01:14:29,423 --> 01:14:31,151
do të ishte mbi vjedhjen e saj.
1110
01:14:31,175 --> 01:14:33,820
Dëgjo dhe bind,
Më i Lartësuari.
1111
01:14:33,844 --> 01:14:38,283
Nënë, kjo është Kashma
që nuk i beson askujt,
1112
01:14:38,307 --> 01:14:39,243
as vetë zemrën e tij.
1113
01:14:39,267 --> 01:14:42,287
Me gjithë gënjeshtrat
ajo thotë, Lartësia juaj,
1114
01:14:42,311 --> 01:14:43,538
Unë e dua shumë atë.
1115
01:14:43,562 --> 01:14:48,275
A kam lejen tuaj mbretërore
për t'ju çliruar nga kujdesi i saj?
1116
01:14:48,525 --> 01:14:52,046
Unë profetizoj një epokë
e paqes dhe qetësisë së madhe
1117
01:14:52,070 --> 01:14:53,071
në atdheun tim.